整个村子，只剩下伊尔，和全村人的尸首。
伊尔忍着恐惧和悲痛，找遍整个村子。他看见的是，尸体，尸体，烧焦的尸体，别无任何生者的迹象。可他没有看见自己父母的……他知道，他们没有脱生。他们在哪里？
伊尔的心颤抖着，这是何等的惨象啊。神哪，为何将惨祸降临我的家园？
他步履蹒跚，脚下踩进厚厚一堆焦黑的灰烬。定睛一看，雄狮之剑半露在灰烬外。
他用颤抖的手捧起了剑。剑柄上尤有燃烧过后的余温，除了握手的地方，剑柄全是金黄色的。蓝幽幽的魔力之光虽已不再，但伊尔还是感到了它的力量。胸口一口怒气涌动，伊尔握着剑，似乎整个世界似乎都在他面前晃动。
太阳横越天空，伊尔跪在硝烟过后的长街之上，泪水在他神采涣散的眼睛中打着转。很长时间，他一动不动。直到泪水淌在脸上，带来冰冷的感觉。
他坐起身来，才发觉赫尔登已经笼罩在黄昏下。至高森林已经天色全黑。伊尔动了动了已经快失去知觉的手指，握紧了那柄力量之剑。它被拿在自己手里，全无半点威力。伊尔的手禁不住发起抖来。不过，他必须赶在森林里的狼群下山觅食之前，尽快离开这里。
伊尔抓着雄狮之剑站起来，把它高高举向了天空。这天最后一缕阳光映射在剑身上，发出黯淡的光来。伊尔有些吃力的举着它，“我要宰了那个巫师巫师！吾父吾母，吾必将为汝复仇！至死不渝此誓！”
远处一声长长狼嗥传来，似乎是对伊尔誓言的回应。他冲声音传来方向紧紧咬着牙，挥了一下手中的剑，朝着草地的方向飞快地跑去。
皎洁的月光照在赫尔登村死寂的废墟上，白骨一般的月色在残垣断壁上投下幽青的光辉。伊尔再没有回头看一眼……
他突然醒来。他藏身的山洞是以前和别的孩子一起玩耍时发现的。雄狮之剑搁在他手边，坚硬的剑柄硌在他的身下。小伊尔机警地聆听着四周，附近似乎有人在说话。
“突然发生的攻击……却没有任何兵器的伤痕，”一个语调低沉的声音说。这声音很大声，离自己很近。伊尔小心翼翼的躺着不动，机警的听着，眼睛望向外面的黑暗。
“我猜，那时所有的小屋都突然自己着了火，”另一个男人语带讽刺的说道，”其余的人只是不小心摔倒在地，所以摔死了？”
“够了，够了，贝拉德，所有的人都死了啊，唉——只是找不到任何刀剑的伤口。有些尸体上有狼咬过的痕迹，可来不及检查所有的尸体。我在一具女尸上找到一枚金戒指，在夜里都闪闪发光。”
“那么，是什么东西放火烧死了那些人——还有那些房子？”
“龙。”又一个声音，更低，更冷峻。
“龙？我们怎么没看到？”那个有些讽刺的声音再次滑稽的说。
“‘迪林拜尔河之下，神物起伏，而汝眼将不可见。’要那不是龙，还会是什么？魔法——对，不错，可能是魔法。可哪个巫师巫师能有如此强大的法力？他怎么可能让所有的房子都着了火，所有的地面和石头都被烧焦？”几人都静下来，隔了一阵，镇定的声音继续说道：“想想看，除了龙，还有什么更合适的答案呢？——还有一件事得注意，朋友们，我们一定得在天黑之后才开始搜索，免得被它们从天上看到。”
“我才不干！我可不会坐在这里干等着，眼巴巴的看着对手把我想要的钱和宝物洗劫一空。只剩下一群恶狼在那堆废墟上等着我。”
“那好，贝拉德，你去吧。我留下来在这里等着。”
“嗯，跟着这些绵羊吗？”
“哈！山下只有那些可怜村民烧焦的尸体等着你。你是想拿这些可怜人当晚餐呢？还算想把他们全都埋了？”
有人打了个不耐烦的喷嚏，又有一个人说，”老贝拉德，赫尔姆是对的。大家都别说了，我们还是走吧。别总是絮絮叨叨地抱怨，总会有办法让我们弄点东西吃的。你说是吧，老贝？”
冷峻的声音说，”我可不敢那么保证。如果我们总是害怕会有什么龙之类的东西会被一股烟吸引过来，那我们就只能吃冷肉了。不管怎么样，你们得先找一口大锅，那才有办法吃上热饭。”
“你的头盔里什么时候能少一些豆子的气味？”
“对，还有豆子。”
“我可不会花时间去找什么大锅子！”贝拉德突然说，”我们明明在山下的村子里能找到很多钱，很多宝物！”
“先找个大锅，先找个大锅，你想要的东西都能装在里面——而且比咱们两只手能带的东西更多。”
有人吃吃地笑了起来，”老贝，的确是那么回事儿。”
“别说了。”
“好吧，我们出发吧。”树丛里响起草叶摩挲的沙沙声，石子儿的滚动声，脚步走动声。
隔了一会儿，这些声音渐渐消失，树林里恢复了宁静。
小伊尔静静地等了很久，空气里只传来风声。他们确实走了。他小心翼翼的爬起身来，伸了伸已经发硬的胳膊腿儿，在黑暗里迅速的摸索到了山洞的拐角处——在那里，他差点撞到了一把剑的剑尖上！
那藏身于黑暗之中的男人，静静地说，”小伙子，你是谁？从山下村子逃出来的？”这人穿着破烂的皮护甲，手上戴着生锈的铁护手，头上顶着到处是凹痕的头盔，还长着又脏又乱的大胡子。
小伊尔和他靠得这么近，闻到这个男人身上发出一股子不好闻的油烟和木柴的气味。
“他们说的是我的羊。”小伊尔说。“别管它们了。”
“什么？你倒说得容易！别管它们？是谁每天跟它们在一起，拿它们当自己的朋友？还有，还有，那些死去的所有的人……”
小伊尔的眼睛和那男人对视着，突然眼眶里涌出泪水。他感到有些不好意思，硬生生把眼泪憋了回去。他擦了擦眼睛，手里握紧了雄狮之剑。
男人脸上露出，也许是同情的神色吧，说，”世事无可奈何，孩子。我对你的剑不感兴趣，虽然好像是把用料不错的家伙。你的家人是在，”他偏了偏头，眼睛却不从伊尔身上离开，”那个村子吗？”
伊尔声音抖了一抖，迟疑地回答，”是……”
“那你现在打算到哪里去？”
伊尔耸了耸肩，声音苦涩，”我会留在这里，吃掉我的羊。”
男人平静的看着伊尔年轻而愤怒的眼，”人生总得有个好的计划，对吗？要不要我给你提个建议？”