经过日夜的兼程，特务连终于到了潢川县城附近。潢川县城因为经过了大战，现在已经破败不堪，城内只有一个大队的鬼子驻扎着。想要前往黄寺岗，特务连就必须穿过潢川县城才行，要不然就必须绕开县城向北，多行十几里路。但是，摧毁黄寺岗的鬼子补给点，又迫在眉睫不能拖延下去。
因此，谢平阳和刘文学及李铁树他们商量之后，决定冒险从潢川县城内横穿过去。他们在离开胡西陵的伪军军营之后，就已经换装并打着皇协军二旅三团的旗号。为了能够顺利的穿过潢川县城，这次他们更是将伪军三团的旗号打了出来。
做出决定之后，谢平阳走在前边带着特务连，向潢川城西门走去。潢川城西门出，还能够被称之为城门的唯一特点，就在站在城门口盘查的鬼子岗哨。整个城门楼都被炮弹给掀塌了，只有下边的门洞看上去，还能多少看出这里曾经是做城门。
城门处的鬼子对每一个经过的人都要进行盘查，潢川战事已经过去了一段时间，城内和周边没有逃走的百姓也逐渐的开始走动起来。鬼子对百姓的盘查非常的严格，并不放过任何一个有疑点的人。在距离城门还有一两百米的距离时，走在特务连前边的谢平阳，就亲眼看到鬼子就一个看上五十多岁的老农，因拿了一把锄头而被用刺刀给捅死。
看到这样的情况，特务连的战士虽然都非常的愤怒，但是为了能够成功的摧毁黄寺岗的鬼子补给点，迟滞鬼子对武汉的进攻。所有的战士都不得不忍着心中的愤慨，表现出习以为常的样子。
当特务连接近城门之后，同样被城门口的鬼子给拦截了下来。两个鬼子端着刺刀，对着前边的谢平阳叽里咕噜的说了一通日语。谢平阳虽然听的懂，但是现在却装作一副不解其意的样子。就在谢平阳准备答非所问的说话的时候，从鬼子的后边走过来一个，穿着对开襟黑丝褂子，身上还斜跨着手枪盒子的人。
这个人谢平阳一看，就知道是鬼子找来的汉奸翻译。汉奸翻译走到谢平阳面前，一副趾高气扬的样子，对谢平阳问道：“你们是哪部分的？到潢川来干什么来了？”
谢平阳按照事先准备好的伪军二旅三团的证件，边交给汉奸翻译，边笑脸说道：“兄弟我们是皇协军二旅三团的，奉皇军的命令前往黄寺岗押运寄养。”
汉奸翻译接过谢平阳递过来的证件，打开看了看后说道：“押送寄养？押送什么寄养？昨天不是送到前线两车寄养吗？”
谢平阳闻言心中不禁一惊，看到自己考虑不周，说是押送寄养有些不太靠谱了。谢平阳脸上表情如故，依然笑脸对汉奸翻译说道：“我们是奉我们旅座的命令前来，具体押送什么寄养，说是到地方之后就知道了。”
汉奸翻译后边的鬼子，见汉奸翻译只顾着跟这些皇协军的说话，却没有想他们翻译。一个鬼子上前推了汉奸翻译一把，并用日语对他说道：“他们是什么人？那个部队的？你们有说的什么？”
汉奸翻译面对鬼子询问的时候，立刻换了个表情，点头哈腰的恬媚的用日语对鬼子说道：“太君！他们是皇协军二旅三团的人，奉了其他太君的命令，前往黄寺岗押送寄养的！”
听说是给前线的皇军押送寄养的，城门站岗的鬼子就没有再特务连产生任何的怀疑。在汉奸翻译还想讹诈点东西的情况下，鬼子就首先将特务连给放行过去了。
顺利的通过了潢川西城门，接下来穿过潢川可以说是非常顺利的，城内碰到了四五波的鬼子，都没有对他们进行拦截询问。
顺利的通过了潢川县城之后，谢平阳命令特务连快速的向黄寺岗进发。黄寺岗距离潢川县城只有几十里的路程，所以他们用了不到两个时辰的时间，就接近了黄寺岗。
在距离黄寺岗有里地一个叫做杨大围子的的地方，暂时的停下了前进。谢平阳派出郭石的侦察班，抵近黄寺岗摸清楚鬼子补给点的位置，然后再另做打算。
抵达杨大围子的时候，刚好是中午时分。郭石和侦察班的战士，在简单的休息了一下，吃了点干粮之后。就立刻按照谢平阳的命令，再次扮成难民的样子，向黄寺岗而去。
郭石他们用了半个时辰的时间，就接近了黄寺岗。黄寺岗是一个开阔而稍微大一些的集镇，在镇口处，郭石看到鬼子和伪军在盘查过往的路人。在向镇子左右两侧的方向，郭石发现有鬼子的军营驻扎，而且镇子的周围每隔一段时间，就会有最少两个十几人的鬼子巡逻小队交替而过。