北翼之痣不流行多层建筑，大多是以木瓦建造的一层大宅，每座居宅由大堂和许多房间组成。
古藤与诸女住在大宅。兰博渊夫妇选择大宅左侧的小屋；他不想看到某些事情，因此刻意回避。
洪格尔府正门向北，此处别院位于南面，即是宅府的深处幽院。
到达北翼之痣已有五天。此日古藤从后院耍拳回来，看见除了汤燕外，其余诸女都出门了。他没和汤燕说什么，前往浴室泡了一会儿澡，回来之后，他就坐到她旁边倒茶喝。
“姑姑，你不出去玩吗？”
汤燕看都不看他，只是嗔恼地嘀咕：“我身上没有钱，出去也是丢人。”
古藤道：“你可以写信回家，让你父亲派人送钱过来。”
汤燕忿道：“我纵容雨菲和你好，哪有脸向父亲要钱？你都不给我钱，混蛋！”
“用了我的钱，需要付出代价。”
古藤说罢，起身拿了伞，径直往外走。
汤燕道：“古藤，你去哪里？”
古藤回道：“去见一个女人。”
汤燕惊道：“你在北翼之痣有女人？不会是七年前你就搞女人了吧？正宗yín 棍！”
说着，她跟了出来，“反正我没有事情可做，就跟去看看你小时候搞的女人。”
“你跟着来也可以，但不能吃醋。”
古藤回首一笑，满是调侃的味道。
汤燕别脸恼哼：“那是雨菲的事情，我与你没有瓜葛，虽然被你吻……”
古藤停下来，等她走到身旁，他把伞递给她道：“我的女奴跑出去了，麻烦姑姑帮忙打伞。”
汤燕不接他的伞，骄傲地道：“你没资格让我帮你打伞……”
“十枚金币。”
古藤诱惑道。汤燕伸手过来，兴奋地娇喝：“给钱。”
“帮我拿着伞，我掏钱给你。”
古藤把伞交给她，右手揽她的腰，迅速地偷吻她的艳唇：“洪砠胃㈱，她想见见我。反正我闲着，就到她的酒馆喝几杯。”
汤燕不介意被他偷吻，固执地追问：“我的十枚金币呢？”
“欠着。”
古藤赖帐，拥着她火辣的腰儿，往宅府正门行去。
“我是不会向雨菲解释的……”
她如此怨填。
他装作没听到……
她与他之间是怎般的感情抑或怎般的纠葛，其实早已不言而喻，彼此不挑明罢了。
酒馆在城西的冷街，很清静很整洁。一名朴秀的少妇，坐在桌前教导八、九岁的女孩学字。看到古藤和汤燕进来，她急忙过来招待。
上了酒菜，古藤默默喝酒，少妇继续促导女孩学习，汤燕则心怀揣测地望着古藤。
“老板娘，这里的生意不好吗？”
古藤发问。
少妇回道：“晚上的时候，喝酒的人会多些，中午没有多少客人。”
古藤喝着酒，道：“你的女儿很漂亮。”
少妇朝他看过来，笑道：“谢谢先生夸奖。”
汤燕贴嘴到古藤耳边，低声问道：“她好象不认识你，你和她到底什么关系？”
古藤扭脸过来，很自然地轻吻她的嘴唇：“你总是爱想些多余的事情，为何不想想你和我是什么关系？我和雨菲说，如果你不拒绝，我会要了你；她说不管我和你的事情。你何时从我？”
“别做梦，我不从。”
汤燕羞语，红着脸儿看向那对母女。见她们没有注意这边，她安心许多，偷偷地用手肘轻撞古藤的臂膀道：“你以后别挑逗我的女孩。虽然她们是女奴，却都是要跟着我出嫁的！必须保留纯洁的身心，你别脏了她们。”
“问题在于她们整天瞅着我，因为她们猜测你以后会嫁给我，对我很是关注。毕竟我可能会成为她们的男主人，呵……”
古藤笑出了声，惹得母女俩看过来。
他正了正神色，与少妇对望，道：“顿安兰，我是来见你的，但你似乎没有认出我。”
“古藤上尉？”
妇人的声音显得颤抖，她惊愕地望着古藤，最终从他的脸看到他童年时的痕迹。她牵着女儿的手跪到古藤的身旁，颤声道：“顿安兰磕见古藤上尉。”
古藤示意她们站起，继续道：“我是亡命之徒，不是什么上尉。我陪你喝几杯便要离开。”
科茵兰大胆地道：“古藤叔叔，妈妈常说你是我们的救命恩人……”
古藤摸了摸她的额头，微笑道：“你回那边坐着，我和你妈妈说几句话，可以吗？”
“嗯！”
科茵兰乖巧地答应，懂事地坐回原来的位置。
顿安兰拿来酒杯，坐在古藤的对面。她斟了酒，举杯邀饮道：“上尉变了许多，若非你说出来，我真的不认得你呢！”
她见古藤把酒喝了，她也喝了她的酒，然后往彼此的空杯再次倒满酒。她的目光转向汤燕，赞道：“上尉夫人生得好美艳，不知如何称呼？”
汤燕也不否认“夫人”之说，低首握着酒杯，轻声回道：“汤燕。”
古藤淡笑道：“顿安兰，我很感激你们能够遵守承诺，请你代我向那些村民说声感谢。”