陈英雄做了一个梦，梦到他不管怎么使劲，都没办法在和莫斯科中央陆军的比赛中进球，他尝试了新学会的远射，结果足球径直飞到了天上去，过了一会儿，体育场外面掉下来一架飞机……
等他醒来的时候他还清楚的记得自己在梦中的感受——当他发现上半场就要结束，而自己还没有取得进球的时候，他心急如焚。看台上的球迷们还在骂他是个“”。不甘心与愤怒犹如火焰一样熊熊燃烧，最终将他整个人吞没。
接着他化身为一个浑身着火的地狱火，将整座莫斯科迪纳摩球场夷为平地！
接着他在被火焰映红了的天空下，昂首大笑：“不让我进球？我让你们连比赛都踢不下去！啊哈哈哈哈！”
脚下是尖叫着四散奔逃的人群，他低头看着这群蝼蚁般可怜虫。再次仰天大笑起来。
然后……然后他就醒了。
“这他妈都是什么乱七八糟的啊……”陈英雄甩了甩头。
不过当他发现上半场已经快结束了，自己却还没有进球时的那种心情却非常非常的清晰和真实，以至于让他醒来之后都还有些恍惚——究竟刚才的是梦，还是现在的是梦？
看了看床头的表，基本上已经该起床了。
陈英雄也懒得睡了，他翻身起床，去卫生间洗脸。
这个梦太晦气了，他决定将之洗掉。
他的室友德尼索夫还在床上翻来覆去的，嘴巴里时不时发出一两句梦呓。
莫斯科的冬天，黑夜格外漫长。
当陈英雄洗漱完毕，站在窗户前的时候，玻璃窗外的世界也还是漆黑一片的。要知道这个时候可已经八点过了——是上午八点，不是晚上八点。
路灯还亮着，将每条街道都照的灯火通明，远处的大楼也有灯光亮起了。
这个城市正在逐渐苏醒。
在灯光的映衬下，陈英雄发现有东西飘过自己的窗前。
他爬上去凑近了看，发现是……雪花！
下雪了！
他再往下望……他是说怎么路灯的光会那么亮，原来是地上的积雪反射上来的！
都积了雪，说明下的时间不短了。
难道今天要雪战？
陈英雄皱起了眉头，虽然见过了雪，但是他还从来没有在雪地里踢过比赛。圣彼得堡比莫斯科更靠北，早就下雪了。迄今已经下过两场雪了，其中第二场雪特别大。大到球队训练的时候都只能在室内训练场进行。
在这样的天气下踢比赛，充满了太多以前他不知道的未知性。
比如场地的状况啊，太冷了是否会让自己肢体僵硬啊……
但有一点他很确定。那就是就算天上下冰雹，他也要在这场比赛中完成复仇！
莫斯科中央陆军的主场迪纳摩球场就在前方，夜色中看不清楚。陈英雄昨天白天还看到了的，他盯向了那个方向。
希望他们还没有忘记我这个人。
“……这是莫斯科今年的第二场雪，从昨天晚上就开始下了，一直下到了今天早上，看这个样子，可能还要继续下下去……今天的比赛百分之百就是在雪中踢了……”
在去球场的大巴车上，收音机里在播放当地电视台的节目，主持人说到了今天的比赛和天气。语气却并没有一惊一乍的感觉，再看看周围的队友们，也对这个天气表示淡定。
看来俄罗斯人们都习惯了在冰天雪地中踢足球比赛了。
车窗外的天空有些灰暗，就算是下午，也跟晚上没什么区别了……不过说起来，莫斯科的冬天白昼本来就短，上午九点多天亮，下午四点过就天黑了……
陈英雄一开始在这边过冬天还很不习惯。当天黑下来之后，他总以为已经非常晚了，哪想到才下午四五点。
这让他的生物钟都有些紊乱，还好现在适应了过来，否则他现在肯定就该感觉到肚子饿了……
虽然雪不小，但是一路上陈英雄还是看到了很多球迷，他们或者开车，或者徒步走向球场。
这些人中也不乏那些衣着单薄，手里领着酒瓶子的球迷。
他们穿着红色的莫斯科中央陆军的球衣，看到泽尼特的车子驶来，就大声唱歌，朝着车子竖中指。
从球迷们的反应来看，这场比赛可绝对不算友好。
但这个和陈英雄没关系，他今天是来找莫斯科中央陆军麻烦，砸场子的。
还好今天的雪不算太大，路上的积雪并不深，还没有到严重影响汽车行驶的地步，所以一路上很顺利的到达了比赛场地。
从开了空调的大巴车里下来，陈英雄被冻的缩了缩脖子。
在停车的位置，虽然天气很冷，但依然守候了不少记者，他们同样裹得严严实实的，不过看到球员们下车，一个个重新恢复了活力，纷纷涌了上来。
艾德沃卡特、阿尔沙文和……陈英雄成了媒体们追逐的焦点。
艾德沃卡特是因为是球队的主教练，阿尔沙文则是身为球队的头号球星，他们受到媒体的追逐是理所当然的。陈英雄受到媒体的追逐则是因为他大起大落的表现曲线。
“你已经连续四轮联赛没有进球了，请问你是否碰上了进球荒？”
陈英雄咧咧嘴：“进球荒？什么是进球荒？”