林书远不由拉了拉衣服的领子，刚刚地竖立起来，才进入十月份，旧金山的大风就已经彰显出了威力，一整个上午都坐在办公室里为“世界日报”赶稿子，不仅错过了午餐时间，而且室内到室外的温差攻击差点就让他折返重新回去。
但饥肠辘辘的状态唤醒了求生欲/望，他可不想再吃泡面了，于是咬着牙关，快步冲出了编辑部，一路小跑，推开了眼前餐厅的大门，脑海之中已经开始思考，午餐到底应该吃什么了，但走进室内之后，眼前的景象却让他不由愣了愣。
第一反应，退后半步，抬起头看了看门外的招牌，再次确认自己没有找错地方；然后又一次进入室内，目瞪口呆地看着眼前熙熙攘攘的场景，热火朝天的讨论声响在并不宽敞的空间里悠悠回荡，仿佛进入了凌晨时分的酒吧一般——正是好时光。
问题就在于，这不是一间酒吧，而是一间港式茶餐厅；现在不是凌晨时分，而是下午两点零八分；另外，今天是周一，工作日。
林书远不由张开了嘴巴，满脸错愕，懵懵懂懂地迈开了脚步，找到了一张空桌，安坐了下来，然后餐厅的老板就走了过来，熟稔地打起了招呼，“今天吃什么呀？还是叉烧饭吗？如果你想吃叉烧的话，今天烧鹅不错，油脂刚刚好，不会太过肥腻。”
这是粤语，略微带了一些口音的粤语。在唐人街这附近，粤语完全可以走遍天下；当然，汉语也可以。这家茶餐厅的老板是二代移民，依旧沿袭了一部分一代移民的风俗和习惯，相较于英语来说，还是粤语更加亲切熟稔。
此处距离“世界日报”的编辑室仅仅一条街区，走路不到五分钟；报社的记者们可以算是这里的常客了，林书远入职也超过九个月时间了，对此也是再熟悉不过了。
“世界日报”是一份中文日报，所有文章都由繁体字撰写。作为三代移民，林书远的听力、阅读和书写能力都还不错，但口语的部分，他还是更加习惯于英语，毕竟，生活环境和接受教育，整体还是英语为主。
面对老板的粤语点餐，林书远则以英语回答到，“好的，就按照你的推荐吧。”这一问一答，两种语言，却丝毫不显违和，这就是旧金山与纽约的不同之处——虽然两座城市都以文化多元、文化融合而闻名，但却是截然不同的两种方式。
“这是达阵，我告诉你了，这绝对是达阵。”
“可是他都已经飞出界了，不是说，出界就不算达阵吗？”
“不对不对，达阵还有更多规则的，这肯定是达阵！”
“废话，裁判都做出判决了，我也知道是达阵。我的意思是，为什么这一个是达阵？”
……
叽叽喳喳的讨论声，戛然而止，所有人面面相觑，以至于一点声响都发不出来，一大群人团团围住，却突然没有了声音，着实有种戏剧性的喜感。
这就是林书远刚才诧异的原因，餐厅之中聚集了至少二十人以上，全部都是大学生、高中生模样的年轻面孔，所有人围坐一团，正在高谈阔论地发表着意见，争前恐后的模样看起来就像是大学生们正在讨论小组课题一般；不仅如此，他们所有人都穿着旧金山49人的主场队服，大红色的球衣连成一片，视觉冲击力着实不小。
恍惚之间，林书远就再次想起了昨天的主场比赛，那种心潮澎湃和慷慨激昂，至今依旧在胸腔里汩汩作响着。
“他们哪？”茶餐厅老板注意到了林书远的视线，热情主动地说道，“一群球迷。你知道吧，旧金山这里出现了一名华裔四分卫，表现可厉害了，现在整个美国都轰动了，就连我从来不看体育比赛的都知道了。这着实太不容易了。”
老板笑容满面地说道，眼角和额头堆满了褶子，眯成了一条缝的眼睛里闪烁着骄傲和自豪，“三个星期前，我就开始专门安排了比赛日的特别活动，号召大家一起过来观看比赛，好歹也为我们自己人加加油。”
“我儿子和女儿现在正在上高中，他们说那个年轻人特别厉害，就连他们同学都开始讨论了；现在我们街区里，这些年轻人也都开始感兴趣了，我不知道是好事还是坏事，但大家愿意过来我这里看球，我是欢迎的。”老板一脸欣慰的表情，“你知道的，华裔在这里总是不容易的。”
林书远也顺着老板的视线看过去，一群华裔年轻人聚集在一起，讨论橄榄球，如此场面确实太过难得。在这项美国第一运动之中，华裔群体的存在感总是最低的，不要说参与了，就连看球的观众都着实有限。
但现在，改变终于开始了。
“我正在想着，专门去购买一台超大显示屏的电视机，摆放到墙面之上，这样，每个比赛日，大家都可以聚集在一起，为那个年轻人加油助威。”老板流露出了心满意足的表情，“我听说，上一周，另外还有两个酒吧也都组织了集体观看比赛的活动，你听说了吗？”