李末年好奇地打量着杰夫的帽子，“我不记得49人曾经推出过金色棒球帽？”
“哦，这是其他品牌的帽子，和橄榄球没有关系。”杰夫转过头，露出了后脑勺的品牌标志，展示给李末年看，“金色球帽，这着实太难得了，不容易找。我觉得，可以向球队建议一下，我们的官方自己出一个金色棒球帽，想象一下，红色海洋之中，点缀着金色的流水线，那场面肯定蔚为壮观。”
李末年也连连点头，“我觉得，今天比赛结束之后，可以把金色帽子作为礼物赠送给斑比，他肯定会十分开心的。毕竟，金色物件就是他自己的提案。”
“礼物？”杰夫稍稍愣了愣，没有能够第一时间反应过来。
李末年紧接着就解释到，“今天是斑比的生日，又刚刚好是主场比赛，这真的是太难得了，所以我们也准备了一些礼物，希望在比赛结束之后能够为斑比小小地庆祝一下。”
十一月十一日，这就是陆恪的生日。
去年的此时，陆恪已经坐稳了主力位置，但他在球迷之中的影响力还是有限，而十一号又不是比赛日，所以球迷之间都没有太多反应，就这样静悄悄地过去了；今年的此时，情况却截然不同起来。
首先，这是休赛周过后的第一场回归，上半赛季保持不败之后，就此开启下半赛季征程；其次，这也是主场比赛日，又恰恰遇到了陆恪发起的特别活动，将所有九人联系起来团结起来的活动；再次，这还是对阵同区死敌的比赛，而且还是世仇圣路易斯公羊。
一切的一切都让这场比赛变得无比特别。
这回，愣神的轮到杰夫了，瞪圆了眼睛，许久许久才反应过来，“……我真的不知道。果然，岁月沉淀的经验还是不同的，比我们更加出色。”
“哈哈，我们还是不要继续在这里互相夸奖了，九人们陆陆续续就要登场了，我们应该加快速度才行，今天还有很多工作需要完成。”李末年终究还是不太适应美国文化，在他人的夸奖称赞之中就显得有些不太适应。
李末年和杰夫就这样互帮互助地朝着烛台球场大门口走了过去。
……
今天，每一位抵达烛台球场的球迷们都可以感受到气氛的不同，更加热闹，更加激动，更加亢奋，也更加温馨。那种隐隐涌动的氛围让汩汩沸腾的血液又增添了些许雀跃，就仿佛进入了一个全新世界般，悄然滋生出了一抹新奇感。
本来，大家还以为是因为休赛周的休息，让大家的热情全部都累积起来，在主场比赛到来之际毫无保留地释放开来；但随后，大家就渐渐发现了差别，“瑞恩-鲍德温”、“应援”、“慈善”、“陆恪社交网络账号”、“九人”、“战士”……一个个关键词就拼凑出了事情的冰山一角。
最后，当脚步来到入口处的时候，整整齐齐的志愿者球迷们就成为了最亮丽的一道风景线：
左侧看起来像是接待区，长长地罗列着两排球迷，面对面站立，看起来约莫有四十人、五十人左右的模样，形成一条狭长的欢迎通道，等待着每一位球迷观众进入烛台球场；右侧看起来像是自由区，零零散散地散落着一大群球迷，看起来至少有两百人以上，如同繁星一般，点缀着视线的每一个角落。
更加有趣的是，所有人都统一身穿着旧金山49人的红色主场球衣，那浩瀚的红色海洋俨然已经成为了烛台球场的典型标志；正是因为红色太过耀眼，轻易地就可以捕捉到每个人身上都佩戴着一个金色元素的配件。
靠近之后就可以发现，右侧的球迷们正在解释着今天的活动，关于陆恪的生日，关于瑞恩的病情，关于社交网络之上的长文；左侧的球迷们则正在分发着金色配件，以金色应援围巾为主，欢迎每一位球迷加入今天的活动。
更加让人意外的是，今天主动佩戴金色配件的球迷远远超出了想象。
金色徽章，金色发带，金色项链，金色手绢，金色止汗带，金色方巾，金色背包……更为夸张的是，有人把自己的脸颊和手臂全部涂抹成为金色，一边欢呼一边跳跃地加入了现场的狂欢派对之中，那沸沸扬扬的癫狂正在进一步点燃烛台球场的热情。
当这些球迷出现的时候，才是最为动人也最为美妙的瞬间，不仅仅是杰夫和李末年，还有数不胜数的九人们站在了陆恪的身后，也站在了瑞恩的身后，不需要提醒，也不需要帮忙，所有九人们就已经自发性地团结在了一起。
在这一刻，烛台球场之心再次凝聚。