这一次开球期间的球权转换，几乎已经预示了卡罗莱纳黑豹的全面崩盘，从进攻组到特勤组再到防守组，所有心神都已经被击溃，他们已经举起了白旗表示投降；但哈勃却没有妥协的打算，既然已经不死不休了，那么就要彻彻底底地羞辱对手！
的确，旧金山49人和卡罗莱纳黑豹不是死敌，但双方的火药味已经远远超出了想象——刚刚米克尔以粗暴犯规侵犯了陆恪，那么他们就必须承担如此所作所为的后果，旧金山49人准备将卡罗莱纳黑豹死死地钉在耻辱柱上，让他们永远铭记这一场失利，在未来的每一次碰面时都将时时刻刻唤醒这一次羞辱的回忆！
他们就连一点点底线都不准备给对手留下。
陆恪做好了准备。
哈勃现在也做好了准备。
陆恪稍稍活动了一下自己的手臂，再次登场。
一档达阵，陆恪将橄榄球交给了马库斯，马库斯以强力冲球，在密集人群的阻拦下，成功推进了四码。卡罗莱纳黑豹的地面防守已经开始力竭了，明明以人海战术制造出了堤坝效应，但依旧无法有效阻止马库斯的冲球，注意力的溃散和状态的下滑让防守组的强度也出现了漏洞。
二档达阵，面对对手的短传区域密集防守，陆恪以两码短传再次找到马库斯，快速出手的战术打乱了防守组的部署，同时还由进攻锋线的队友们掩护着马库斯，马库斯成功地闪开了两次擒抱，最后面对飞扑过来的防守球员，以一个鲤鱼跃龙门的姿势跳进了端区里。
状态正佳的马库斯展现出了鱼跃龙门的绝技，以高难度体操动作的方式再次撕开了卡罗莱纳黑豹的防守——在强强正面对抗之中，主队也依旧碾压了客队。
再次达阵。
比赛已经宣告结束。
这不仅是灾难性的，而且还是耻辱性的！即使卡罗莱纳黑豹已经举起了白旗投降，但旧金山49人仍然不依不挠，面对着开球环节的球权转换，主队还是没有手软，陆恪以两档进攻的布局，再次成功完成达阵，进一步扩大比分差距。
“陆恪vs牛顿”的状元秀对决，以一种极其戏剧化的方式走向了一个所有人都没有预料到的位置，陆恪奉献了伤愈复出以来最优秀的表现之一，而卡姆则再次陷入了噩梦式的窠臼之中，两名四分卫的表现有着天壤之别，无论是比分还是进程，这场比赛都堪称是“载入史册”——至于到底是一种什么方式载入史册，这就因人而异了。
阿肯斯依旧没有犯错，“59：14”，踢进了附加分之后，这场比赛的最后一丝悬念也被彻底掐断。
虽然第四节比赛才刚刚开始了十秒，接下来还有十四分五十秒的时间，但胜负悬念已经不复存在。卡罗莱纳黑豹的表现已经不再重要，本场比赛的基本格调已经尘埃落定——碾压，这场万众瞩目的强强对碰中，主队以虐/杀的方式碾压了客队，虐杀和碾压，充满了血腥气息的一场比赛，但只有真正观看了比赛的观众才能够明白，实际情况比分数表现出来得还要夸张。
达阵完成之后，哈勃再次正式询问了陆恪的状态，虽然没有大碍，但他还是大手一挥，让陆恪好好休息，由卡佩尼克作为替补四分卫完成第四节的剩余比赛，避免进一步的冲撞或者受伤，尽管主队不打算给客队留下任何一点颜面，但现在陆恪已经没有登场的必要了，还是让陆恪好好休息休息。毕竟，赛季还有剩下一半呢。
尽管陆恪已经不再登场，但卡罗莱纳黑豹的表现也还是没有能够强势反弹——只是如同小水管一般断断续续地回暖了些许，即使他们希望能够挽回尊严，可是今天这场比赛注定不属于卡姆以及他所率领的球队。
趁着防守组强度下滑的趋势，卡罗莱纳黑豹依靠着托伯特完成了一次三码冲球达阵，足足消耗了将近五分钟时间，这才勉强地将比分迫近到“59：21”——不是传球而是冲球，但……这就是全部了。
卡佩尼克登场之后也没有能够完成得分——哈勃在战术布置上也没有太过大胆，更多还是以跑球来消耗时间，以保险而安全的地面进攻来控制比赛时间，成功地为球队顺顺当当地将这场胜利收入囊中。
卡罗莱纳黑豹防守组也是束手无策，更不要说如同灾难般的进攻组了，坐在场边的卡姆用毛巾罩住了自己的脑袋，就这样把自己与世隔绝起来，没有人看得到他的表情，但这并不妨碍主场观众的奚落和嘲讽，他们开始以各式各样的手段来调戏卡姆——又是唱歌又是打油诗，又是哄笑又是吐槽，烛台球场丝毫没有因为第四节的垃圾时间而沉默，相反还更加热闹了。
当裁判吹响比赛结束哨声的时候，“59：21”，这就是终场比分。对于卡罗莱纳黑豹来说，这场噩梦终于结束了。