三十五码线，一档十码，卡姆-牛顿将橄榄球交给了球队的二号跑卫迈克-托尔伯特——这位跑卫曾经在常规赛第十周对阵旧金山49人的时候表现异常出色，成为了球队进攻组的最大亮点，本场交锋的本次地面冲跑也不例外。
卡姆快速将橄榄球交递给了托尔伯特，整个交接非常顺畅，没有出现任何问题，然后托尔伯特就寻找到了突破口！
身高只有5.74英尺（175厘米）的托尔伯特，体重也高达250磅（113公斤），他就如同一台小坦克般，脚步敦实、冲劲凶猛、善于破甲，作为跑卫之中的全卫，最擅长的就是在层层叠叠的密集防守中完成推进。
此时，在进攻锋线的顺利开路掩护下，托尔伯特才刚刚完成接球，随即就在自己的右侧斜前方抓住了一闪而逝的缝隙，侧身冲刺，全力上步，先闪避左手边人潮、再闪避右手边人群，脚步轻轻拉扯出了一个“s”型的蛇形跑动路线，瞬间就越过了进攻锋线和防守锋线，切入了短传区域的空档之中。
外线卫阿尔东-史密斯第一时间就捕捉到了托尔伯特的身影——按照防守战术，旧金山49人采用的是五人冲传，但卡罗莱纳黑豹进攻锋线却故意错开了位置，把左侧的空档开放，集中精力在右侧形成对峙，同时卡姆早早将橄榄球交递给了托尔伯特，让右侧防守锋线的冲传突袭全部落空，形成了一个错位。
换而言之，托尔伯特冲出锋线对峙区域的时候，他的身边和前方根本没有防守球员，阿尔东就是距离最近的球员了，他狠狠地撞开了自己的对位防守球员，利用反作用力完成二次启动，朝着托尔伯特飞扑了过去。
但进攻锋线球员特拉维斯-邦德却没有轻易放过阿尔东，在阿尔东彻底转身之前，用手臂绊倒阿尔东的脚踝，破坏了阿尔东的重心，这也导致阿尔东没有能够把速度加起来，指尖已经触碰到了托尔伯特，却终究还是没有能够发力，只能眼睁睁看着托尔伯特从自己的指尖滑过。
惊险突破的托尔伯特丝毫不见慌乱，沉稳冷静地再次完成脚步变向，甩开了阿尔东，朝着自己的左侧斜冲。
短短十码！虽然托尔伯特连续拐了两次弯，跑出了一个扭麻花般的“s”型，耽误了时间；但十码还是转眼就已经跑到了，他的脚步已经快速迫近首攻转换线，中场线也就近在咫尺了了，他稍稍调整了重心，沉肩朝着防守球员迎面撞了过去。
此时，旧金山49人的防守二线已经全面到位，两名安全卫和一名角卫从三个不同方向形成了包围圈，根本没有给托尔伯特留下逃脱的空间，只能正面突破——眼看着双方就要正面冲撞起来，站在正前方的安全卫艾瑞克-瑞德立刻就意识到了：
自己无法阻止托尔伯特。
跑卫的推土机式撞击对于安全卫来说还是太具有破坏力了。
但瑞德也没有胆怯或者退缩，而是将身体蜷缩起来，屈膝、沉肩、侧身，主动朝着托尔伯特的身体下半部分冲撞过去，由下往上地做出一个“掀翻”的动作，利用如此方式在正面冲撞之中抢占有利位置。
“砰！”
托尔伯特如同蛮牛一般不讲道理地全力前冲，试图充分发挥自己的力量优势，“一力降十会”地开辟出一条道路；却完全没有料想到瑞德改变了对峙方式，瞬间就如同撞墙一般撞了上去，然后就感受到一股强大力量朝着自己上半身全力后退，而他的脚步还在持续前进，一上一下的两股力量就形成了逆时针的杠杆效应，阿尔伯特根本来不及反应，更不要说控制了，整个人就后仰平躺地直接倒了下去。
没有任何反抗余地。
更糟糕的是，全身都已经失去了控制力，右手臂弯之中的橄榄球正面撞上了瑞德的头盔，他甚至没有来得及挽回，橄榄球就已经直接撞飞了出去，阿尔伯特只觉得一阵天旋地转，就连自己置身何处都已经没有了答案，更不要说橄榄球的位置了，整个世界就如同摩天轮一般三百六十度的高速旋转起来。
“三十五号迈克-托尔伯特！”
“旧金山的九十九号试图补防，托尔伯特以一个灵巧的跑动动作甩开了史密斯，他的前冲脚步得以延续！首攻！托尔伯特顺利拿到首攻，旧金山49人防守组对地面防守没有能够及时完成关门，出现了明显漏洞，这被托尔伯特抓住了！”
“现在旧金山的二线防守正在试图补防！艾瑞克-瑞德！’三十五号vs三十五号’！瑞德正在迎面冲撞托尔伯特！漂亮！阿尔伯特直接被掀翻在地！等等，掉球！阿尔伯特出现了掉球！上帝！阿尔伯特没有能够控制住橄榄球，他被瑞德撞丢了橄榄球！”
“九十九号！”