于是，在回答“是”的那一刻，早就潜伏在了罗格朗体内的种子终于发芽了。
扭曲的触手从罗格朗的体内涌出，虽然他短暂的意识到了不对劲，但却为时已晚——他甚至来不及发出任何的声音，意识就彻底的泯灭在了虚空那难以抗拒的意志之下。
化为虚空爪牙的罗格朗用残存的、最后一点点潜意识拥抱了自己儿子冰冷的尸体，而结果就是，他的儿子也爬了起来，同样的被扭曲为了虚空的仆人。
夜深人静之时，一对父子就这样开始了自己的旅程，他们几乎是挨家挨户、每个房间的“拜访”所有的主人，然后用自己热情的拥抱，将所有的被拜访者都变成了自己的同类。
虽然这些扭曲的家伙在第三突击队的面前不值一提，但在居民区里，并没有谁有能力抵抗他们的拜访。
于是，拜访者的大军出现了——他们拖着扭曲的身躯，迈着蹒跚的步伐，行走在黑暗的皮城（后半夜皮城的路灯会熄灭），然后将虚空的意志散播给更多的人，让更多的人成为虚空的爪牙。
虽然偶尔也有零星的抵抗，但这些抵抗最终也并不能翻起什么浪花。
直到这支扭曲大军遇见了巡逻的皮城警察，虚空的阴谋这才暴露——意识到事情大条的皮城警察虽然也在片刻之后就加入了这支大军，但至少在加入之前，他将代表着事情紧急的信号弹发射了出去。
然而，援军赶来的速度有点慢了。
不是因为皮城的警察效率捉急，而是因为在活性血肉计划那边，连实验员带守备者，全都出了事，皮城的警察已经完全行动了起来，现在并没有什么功夫去管居民区那边的事情，直到信号弹炸开后的半个小时，才有一支守备中队赶到了现场——而现场的情况早就已经彻底恶化，一支中队完全无济于事。
就这样，皮尔特沃夫的虚空危机出现了两开花的趋势。
当终于天亮了的时候，调集了重兵的皮城守备队和突击队一起消灭了活性血肉计划的所有被感染者，但在居民区这边，情况却开始遏制不住了。
由于居民区不是封闭的，此时此刻，没有人能够确认有多少人被虚空所感染，而更重要的是，从目前的情况来看，这种感染时存在着潜伏期的——被感染者可能第一时间扭曲，也可能拖到七天后再扭曲。
皮尔特沃夫陷入了前所未有的大危机。