巴士车的车轮压在柏油路面上，发出沉闷的摩擦声，引擎的轰鸣在寂静的夜色里显得格外清晰。
玩家们从昏迷的巴士司机身上收获了一只手表，总算是知道了现在的确切时间。
——凌晨1点44分，而根据张恒的推算爆炸应该是发生在15到20分钟之前。
此刻距离天亮还有相当漫长的一段时间，位于核电站3公里外的普里皮亚季，镇上的大部分居民还在香甜的睡梦中，浑然不知爆炸所引发的气浪已经将一部分堆芯物质送上了天空，形成了一大片强放射性气溶胶气团。
起初气团只是包裹着核电站，但是很快就开始继续膨胀，在风力作用下向各方向扩散。
最先注意到爆炸的普里皮亚季居民大概是一群夜钓爱好者们。
核电站会将经过汽轮机预热交换器后的冷水排入一旁的普里皮亚季河中，因为这些水很温暖，也会吸引鱼群，是绝佳的垂钓地点，而且这会儿还恰好赶上春天鱼群产卵的季节，垂钓爱好者们纷纷赶来这里，即便是夜晚，也有不少人。
最近的距离4号反应堆只有不到300米，当维修工驾驶着巴士车就从他们的身边驶过时，众玩家们看到一些钓鱼人也在抬头看着反应堆方向的浓烟，其中有些人因为担心开始收拾东西，但更多的人依旧选择留在原地。
他们似乎是笃信火势不会蔓延到这里，尤其刚才又有几辆消防车赶到，也给了垂钓者们很大的信心，认为火灾很快就能被控制住，有些人甚至还觉得能近距离目睹英勇的消防员灭火是件以后可以向朋友们吹嘘的事情，所以他们都继续握着鱼竿，留在河边。
除此之外，众人还在河边看到了一对儿正在偷尝禁果的年轻人，他们对身后的爆炸视若无睹，紧密的缠绕在一起，而更远的位置，在铁路桥上几个巡线的工人也在驻足观看。
“呵，看起来我们是这方圆百里内唯一忙着逃命的人。”奎爷自嘲道。
“他们会付出代价的。”医生神色严肃道，“核电站上方的辐射尘埃已经飘到这里来了，落在他们的皮肤上，随着他们的每次呼吸进入到他们的肺部，等他们日后再回忆起来……如果他们还有日后的话，这将会是他们这辈子最后悔的事情。”
“这些人的脑袋里究竟在想什么，当你在核电站边活动的时候怎么可能会对核电站里的爆炸无动于衷？”老鼠一脸的难以置信。
“我不知道，我只是个外科医生，不是心理医生。”医生耸肩。
“这些放射尘埃会飘到镇上去吗？”奎爷这会儿关心的却是另一个问题。
“毫无疑问，这已经是近在眼前的事情了。”