对于很多人来说，在布列塔尼平原上的第一个夜晚过得很不舒服，尽管摆脱了森林里潮湿环境，但来自大西洋的暖流仍未达到这座荒芜的平原，单薄的帐篷与身边的篝火并不能保持自己的体温，几乎所有人都在怀恋拉罗什城的幸福生活，有几个偏激的家伙还在咒骂那个逼迫他们退到平原上的将军。
可怜的安德鲁将军接连打了好几个喷嚏，最要命是自己的双眼跳个不停，哪个是财？哪个是灾？安德鲁分别不出，装着制服的他在行军床上扑腾了大半夜。终于，他熬不住了，爬了起来，走出营帐。
天空黑蒙蒙一片，除了周围星罗棋布燃烧的篝火与弥漫于四周的夜雾外，再也看不到任何景物，倒是附近蛙声不断，偶尔还有不知名的夜鸟叫声传来。此时已是凌晨4点多，也正是常人最为疲劳的时刻，但士兵们仍都忠于职守，一队队穿梭于各个营帐之间，没有丝毫懈怠。站在军团司令官营帐外值勤的上士，依旧保持着他那刚毅挺拔的身躯，见到总指挥官出现在自己面前，急忙行持枪礼，却把安德鲁制止。
“你叫特得吧，夏德中校的近卫骑兵团？”安德鲁既然睡不着就想拉人聊天，由于不愿麻烦其他人，只好找来眼前当班的卫兵。
“报告将军，是的！”特得的胸膛挺立的更加笔致，目不斜视的望着正前方。
“请稍息，特得上士。”安德鲁可不想让上士过于紧张，使得自己失去了谈话的兴趣，“你是那里人，听你口音不象是马塞人。别拘束，说说你参军的经历。”
“报告将军，我是巴斯克人，来自格尔尼卡。”特得自豪的回答道。
巴斯克？格尔尼卡？
安德鲁琢磨着这几个名词似乎有点印象，但感觉模糊不清，因为头脑依旧昏昏地。直到上士继续陈述他的经历，安德鲁才明白眼前的卫兵并非法国人，而是来自比利牛斯山脉南麓的西班牙境内。他早前出于激愤而杀死了当地贵族负责征税的狗腿子，因为被国内贵族们通缉逃往法国，后进入比利牛斯军团，并在今年2月跟随该军团的援助部队来到旺代，参与平乱…
可能是睡眠不佳导致目前精神状态不好，安德鲁只是在听并未多想，那是他内心里仍挂念着达武他们的安危，所以遗漏了卫兵的很多话。
巴斯克人就是那些生活在西班牙北部的少数民族（法国境内也不少），主要分布在阿拉瓦、吉布斯夸与比斯开三省。格尔尼卡城却是十三世纪卡斯蒂利亚王国与巴斯克地区的代表签署保证巴斯克人特权法律的地方。
在20世纪，巴斯克人，这个古老的民族本已是一个被世人遗忘，直到“自由的巴斯克”的兴起，它是一个地方性激进民族主义组织，是为实现其民族独立，建立巴斯克主权国家的目标，而“自由的巴斯克”的简称就是西班牙国内最著名的恐怖组织，埃塔。
…
将军与士兵的谈话，并没能持续多少长时间，20分钟后，一个传令官匆忙跑过来报告将军，达武旅长和他的突击队一行人已顺利完成任务，将在两小时后安全抵达大本营。
清晨7点，突击队员以及投诚的西班牙殖民地士兵共160多人骑马穿越法考山脉的断层地带，而排在队伍前列的是达武中校和那个西班牙上尉。正当他们望见大本营营地的时候，却已发现安德鲁将军早早站立在自己面前，亲自迎接他们的回归。
“欢迎你们，无敌勇士们！”尽管一夜未睡，但听到好消息的安德鲁又重新精神饱满的张开双臂，微笑着迎接勇士们的凯旋。
达武急忙跳下马，准备向着将军敬礼，却被安德鲁一把抱住，并用力地拍拍了部下的后背，激动的说道：“我已接到了你们的战报，但仍想听听你自己的描述。”
“是的，将军，不过，请让我在讲述整个战斗的经历详细之前，为你介绍起义的西班牙殖民地骑兵连，是他们的帮助，达武才能顺利完成任务。”
达武说着，就请来下马多时的西班牙上尉，让他走到安德鲁的面前，自己介绍说道：“就位就是圣马丁上尉，后面的就是他骑兵连。”
“圣马丁？”安德鲁可没等上尉的军礼做好，就劈头问道：“你是不是出生于亚佩尤，你的全名是不是何塞.德.圣马丁？”
“报告将军，我叫何塞.德.圣马丁。”年轻的上尉大声回答道，只是内心有些疑问，为何眼前的将军却能清楚地知道自己的名字还有出生地。
兴奋的安德鲁几乎要高歌一曲，那是他明白达武中校给自己带来的不仅仅是意料之中的胜利，还有意料之外的惊喜，而这是惊喜，就是自己眼前的圣马丁，一个在历史上几乎无双的灵魂，未来南美洲的两个解放者之一。
继续招呼完其他的战友们，安德鲁左手牵着达武中校，右手拉着圣马丁上尉，热情地一直把他们送进自己的大本营。因为一天外加一夜的劳累，达武在吃完将军为大家准备的食物后就回到自己营帐休息，而安德鲁却把圣马丁独自留了下来。
安德鲁望着眼前的只有十七、八岁的年轻人，他身材高大，体形匀称紧绷，纯黑亮泽但又微卷的头发下是灰黑色的眼睛，虽然容貌上并不特别英俊，但显露着坚强的意志与无比的决心。先前的一番简短询问过后，安德鲁就已完全确定他就是历史书上的圣马丁！
一个在南美解放运动中树立了不朽的功勋，担任过阿根廷北方军总司令，还享有“南美洲的解放者”、秘鲁、智利、阿根廷三个共和国的“祖国之父”和“自由的奠基人”、“南方的华盛顿”等各种称号的何塞.德.圣马丁。可以说，没有圣马丁，就没有南美的解放，就没有南美各共和国的独立和自由！一个人如能在一生中享受如此大的荣耀应该说是其事业的颠峰，但圣马丁却说：“我并不寻求荣誉”，“我的剑绝不为争权夺利而出鞘！”只要秘鲁和整个拉丁美洲真正独立，我“将远远地离开这里”。