在听到夏维特的老实话后，老农也不再多度挽留，拿出多余的粮食与肉干交到夏维特的手中，吩咐让他带到军团中，解释是老百姓感谢安德鲁将军的关怀，希望夏维特在比利牛斯军团多打胜仗，云云。
来到军营的夏维特同样被分配到与勒瓦纳、德纳第等人一起的新兵连（开始时，皮尔斯上尉想让他到老兵行列中，但夏维特坚持要到新兵连，理由是自己从没接受过正规训练等等）。在排队过程中，听到两人的谈话，自己仍不住插上几句。
等到勒瓦纳、德纳第感叹安德鲁将军的艳遇时，德纳第已经走到军需官的面前，开始领取各类装备。
“姓名？”
“德纳第！”
……
“作战装两套，山地鞋两双，步枪一支……清点一下，还有，你在这里签字，不会写字就按个手印。”
“少尉公民，我的弹药与刺刀呢？我是村里的好猎手，我会开枪与用刺刀！”
“恩，别着急，等到训练结束后，会统一下发的。随便说一声，如果你想在军营里打架闹事的话，最好用拳头了事，夏德上校的宪兵队只是会关你几天禁闭而已，倘若是有了弹药与刺刀，请当心你的脑袋。记住了，下一个！”
……
“姓名？”
“勒瓦纳！”
……
两分种后，已经成为好朋友的夏维特、勒瓦纳、德纳第三人全都领到各自装备，正准备离开会场时，一个熟悉而又陌生的面孔出现在他们眼前。安德鲁司令官来了！
“司令官万岁！”
“司令官万岁！”
“司令官万岁！”
……
会场上即刻响起欢呼声与掌声，军官们与新兵们集体围了上来，倒把夏维特等人推到安德鲁将军的面前。
司令官谈笑风生地与部下打着招呼，热情地与众人握着手，若是遇到几个熟悉的军官，还上前拍拍他们肩膀，捶捶对方的胸膛，同时送上几句激励性质的话。
当安德鲁转向夏维特三人时，先前那和蔼无比的面庞突然严肃起来，他示意周围的人停止喧闹，指着目瞪口呆的德纳第新兵问道：“你，新兵公民，告诉司令官，你来军官效力的目的，要真实，不要虚伪！”
“报，报，报告，司令官，我，我，”德纳第显然紧张过度，他不知道安德鲁将军为何要问他这个问题。难道司令官听到了我们刚才的谈话？一想到这里，德纳第内心立刻由紧张转为害怕，言辞不清的同时，双手与双脚都在不住的打颤。
“你是想要金钱，所以参军，是吧？！”安德鲁将军替德纳第新兵回答道，转而又问起一旁傻眼的勒瓦纳，“现在由你来告诉我，你的参军目的！”
勒瓦纳同样是紧张，好在紧张的同时还能结结巴巴地说完自己的心里话，“报告，报告司令官，我来军团，是因为，因为将军所指挥的军团待遇好，福利高，能够打胜仗！”
“恩！”安德鲁不置可否的哼了一句，最后指着夏维特问道：“你呢，壮实的士兵，看样子你是外乡人，你是为了什么来到军营。”
“报告司令官，为了荣誉，即为军团，又为司令官，更为自己！”夏维特毫不保留地大声说道。见识过枪林弹雨的他早就不恐惧任何事物，包括眼前让所有人胆寒不已的安德鲁将军。
“哦，有意思！为自己的什么？还有，报告你的姓名，新兵公民。”安德鲁歪起来脑袋，斜望着夏维特新兵，继续追问着。
“我叫夏维特，来自旺代。参军的目的为了自己能当了将军，与司令官一样，好让自己名扬四海！”
夏维特的言语显然太过震撼，话一出口，周围的人在沉默半天后，纷纷小声议论起来，有人还在肆无忌惮的讽刺着不知天高地厚地夏维特。
安德鲁皱皱头，制止了众人的议论与讥讽，严肃的表情逐渐减淡，一丝赞许浮现在他的眼角间。忽然间，他一把抓起夏维特的右手，高举过头顶，如同像拳击台上的裁判拉着获胜的拳击手环游一圈之后，冲着围观的众人高声说道：
“好样的，夏维特！这才是个真正地好兵！金钱与荣誉，属于军团，也属于士兵，更属于勇于进取的军官。一个不想当将军的士兵不是一个好兵！只有当上了将军，你们才会有更多的金钱、快乐还有荣誉，呵呵，本人提升部下的标准主要是能力与战功，特别是后者，只有敌人的鲜血与尸体才是你们登上将军位置的最大基石。而现在，请皮尔斯上尉出列一下，”安德鲁叫来闻讯赶来的新兵训练官，继续命令道：“现在，请上尉给我们这个想当将军的士兵安排一个好位置，班长或是排副。”
……
安德鲁可能不知道，自己随意剽窃拿破仑的一句话，居然在士兵中间引起轩然大波。无论新兵、老兵还是军官，都时刻牢记着司令官的那句激动人心的话语：“不想当将军的士兵，不是一个好兵！”，这也为日后的训练、战斗与指挥也提供了不少方便。