“让我做武术指导？”袁合平没想到吴雨森开口，却说出这样一个请求，一时间脑子里有些反应不过来。
吴雨森笑呵呵地解释说：“林先生已经同意由梓丹出演男主角，你把徒弟丢给我，然后拍拍屁股就想走人了？”
袁合平和甄梓丹齐齐一愣，而后脸上都露出兴奋的神采。甄梓丹更是难掩激动的情绪，从脖子红到脸，太阳穴的青筋胀得像豆角一样粗。师徒二人都没想到，事情的发展居然比他们想象的还要容易。
吴雨森接着又解释了一番，不过这次他说的话就却给激动中的袁合平、甄梓丹师徒二人泼了一盆冷水。
“《黑夜传说》这部戏的剧情是以女主角的视角展开，男主角在这部电影里存在感很弱，所以从一开始我就没有邀请大牌明星出演这个角色的打算。而认真说起来，梓丹的特点并不是很突出。香港打星那么多，论功夫，他不及李小龙；论亲和，又比不过程龙。比起上面的两个人，梓丹几乎没有什么过人之处。除了外形比较酷、动作比较炫之外，再找不出什么值得称道的地方。”
甄梓丹想要反驳，却被袁合平用严厉的眼神制止。
“林先生和吴导演看中梓丹，想必他身上还是有些优点的。”袁合平不愧是老江湖，说话就是老辣。
“梓丹的成长经历让我很感兴趣，他能讲流利的英语、汉语，出生在中国大陆，年少时在波士顿，现在又在香港，在国外生活太久一方面限制了他对中国传统武术文化的诠释和表现，另一方面却让他拥有超越香港电影和好莱坞之间分界线的潜力。从这个角度来看，梓丹却是最合适的人选。”
吴雨森解释了选梓丹做男主角的原因，却没说为什么请袁合平担任武术指导。
“我看过丹尼在《笑太极》里的表演，给我印象最深的就是丹尼的身体素质，他功夫很有速度感，爆发力极强。”这是林宥伦第二次开口，在他的印象中，后世甄梓丹的动作电影总是给人一种凌厉的酷感。尤其是他的腿法让人印象深刻，踢得又高又准，而且弹力十足，并且能从各个方向出腿，展示了惊人的速度、力量和控制力。此时甄梓丹的动作风格还没有成型，不过在身体的协调能力上，已经显示出过人之处，在袁合平执导的《笑太极》中，更是表现出“弹簧人”般的超级体能。
“结合丹尼的特点，我觉得可以在电影里给他更多表现的机会，请袁先生担任武术指导，其实就是想由你来负责设计丹尼的动作，你们师徒相互比较了解，做起来也比别人轻松。”从影片类型来讲，时装功夫片确实更能发挥出甄梓丹的凌厉动感，这与他身上强烈的现代气质有关，林宥伦的想法正好和袁合平不谋而合。
“丹尼不是觉得特技比不上真功夫吗？那我就给你一次展现真功夫的机会，这部电影里会有很多新奇的特效运用，而且大多集中在女主角身上，特效和真功夫孰强孰弱，比过不就知道了吗？”
甄梓丹脸上一副摩拳擦掌、跃跃欲试的表情，显然对林宥伦的这个提议很感兴趣，可袁合平却没有急着表态。
当年《奇门遁甲》大获成功，使得袁合平及袁家班倍受鼓舞，紧接着又拍了《天师撞邪》、《僵尸怕怕》、《阴阳奇兵》等灵幻功夫片，继续在各种稀奇古怪的神奇动作桥段设计方面下足气力。可惜这几部影片只以节奏奇观取巧，情节内容却简单粗糙，最终沦为形式主义之作，反响甚微，票房也愈来愈差。
眼看着“灵幻功夫片”风光不再，回归民初功夫喜剧的《笑太极》又差强人意，相比之下，袁合平的动作设计不是不好，只是参与影片的整体质量平庸，才浪费了他的才华。无论做动作指导，还是做导演，袁合平都缺乏一个可以从形式到内容全方位提升影片水准的合作者，而《黑夜传说》给他提供的正是这样一次难得的机会。
尤其是这部影片的投资很大，充足的资金可以让袁合平实现更多的想法，林宥伦再次出言邀请，诚意十足，袁合平没法拒绝，事情就这样定了下来。
甄梓丹需要一段时间来消化成为《黑夜传说》男主角的惊喜，袁合平也要回去认真开始准备，师徒二人都没有久坐的意思，正事谈完，就起身告辞而去。
“我还以为林先生对功夫不感兴趣呢，没想到你轻松几句话，就把袁合平和他那个徒弟一起收入囊中。”徐可竖起拇指，连说两声“佩服”。
林宥伦不以为意地笑了笑，“你这么说真是冤枉我了，我可从来都没有说过看不起功夫电影的话。”
作为影片导演，吴雨森却没法像林宥伦、徐可这样轻松调侃。