谁驾驶过，或想象得出驾驶战斗机垂直拉升时的感觉？那种飞行动作最可怕的就是拉升时难受的感觉，尤其是胃里翻江倒海却还要忍住不吐的不适。
现在坐超时空传送也是这个感觉。想吐又不能吐，甚至眼睛都不敢睁开。更可怕的是，周围连登陆艇的振动都没有声音！
当振动终于停止时，我的头晕目眩终于好转了一些。即使再像当初在德国一样再让一个老头子拿榔头砸我一下，也不会比现在更晕了。但是我还是记得负责人的指令，大喊:“打开通讯频道！打开‘导师’定位系统！所有不适的人立即服药！这里是哪里，副官？”
一回头才发现大部分人都在呕吐当中，副官格兰藏姆同志还算定力好，吐了两下立即打开了通讯员身后的电台和定位系统。“导师”是博罗金时代一些亲苏科学家暗地研制的导航系统，时至今日已经形成了能与gps，天智（尤里的定位系统）相提并论的规模。
看了一眼手表，只过去了三分钟，可是我觉得像是过去了三个小时。一阵杂音之后，电台终于来了声音:“这里是熊穴，疯熊收到请回答。”太好了，连接上了！我立即回答:“疯熊收到！请熊穴告知我部所在位置。”
“熊穴收到。你部目前出现在金银岛，距离时间机器大约110公里。红海军将会掩护你部在蓝区登陆。前方需要避开恶魔岛，那里有尤里的心灵信标塔和尤里jūn_duì 驻扎点。时间机器周围还有5个发电站，你们必须全部控制才能运转机器，请小心。”
“疯熊收到，完毕。”
“下一步将在你部占领时间机器后进行联系，完毕。”
（后来我才知道，第一次乘超时空传送器只是头晕已经是体质很好的了）