晚上的时候，迪恩才从外面回来，不过结果却是让人有些泄气的，根据人们的讲述，在这些事情发生的那几天直到现在，并没有人死亡。这样一来就是说交易的猜测可能是错的，难道恶魔和地狱犬只是从这里路过，所以并没有伤害人类只是杀死一些牲畜而已吗？这也太离谱了，不管是恶魔，还是地狱犬，对于人类的憎恶一直以来都是无比巨大的，尤其是地狱犬咬死了普通家养狗之后，还被发现了，按照迪恩和山姆对它的了解，第一时间就会发起攻击才是，总之发生在农场的事情已经超出了众人的意料范围。只是不知恶魔和地狱犬如今的去向是什么地方。
这期间，约翰一直就躲在暗处，观察着几人，身为经验更为丰富的猎人，约翰早就得知了此地发生的一切，而且也很确定，恶魔和地狱犬绝对不是路过，目的应该就是此地的人们，只是他也无法准确的说出，为什么没有杀死人类的情况下，反而是出现几天就消失了。他总觉得没那么简单，包括这一次来到农场也是同样的情况。一路上他随时都在向上级汇报着众人的情况。联盟所掌握的信息要比所有人都多，这里确实是和林父有着直接的关系，而且巫师的出面将林筱筱他们引来农场，也是故意为之的，只不过到底是因为什么，有着怎么样的目的，暂时还不清楚。除了监视之外，约翰在寻找着时机，可以将万先生杀掉的时机，但是让他极为恼火的就是，这些家伙好像知道会有人出现似得，根本就不会分开。
深夜之时，漆黑平静的外面突然响起一声惨叫，听上去是那么的绝望，同时也吵醒了许多的人，大家都纷纷走出房子寻找着声音的来源，包括迪恩等人。出来以后就看到了大家朝着不远处的大道汇聚着。刚刚的惨叫声清晰无比，迪恩他们原本是在睡觉的，突然就听到了这个声音，互相看了一眼后，立即穿上了衣服打算出去看看。当他们赶到人群之中的时候才看到发生了什么。大家围成了一个圈，而在圈内的地上则躺着一名男子。这名男子全身并没有明显的伤痕，只是脸上一片惨白，双眼也是瞪大，就好像见到了什么极为可怕的东西一样。最终警察赶到封锁了现场，也对所有人进行了询问，该名男子姓吴，至于为什么这么晚会出现在大道上，没有人知道，根据他妻子的说法，是丈夫变得很怪异，整整一天都是魂不守舍的，晚上突然就起床走了出去，不管自己如何的呼唤他都没有回答，过去不久就听到了外面传来惨叫声，妻子跟着出去以后，就看到了这让自己绝望的一幕。
回去以后，迪恩几人又是商量了半天，最终确定这和恶魔的交易应该没有太大的关系，因为地狱犬前来收取灵魂是要对生人直接发起攻击的，那么死者的身体上应该会出现许多莫名其妙造成的撕扯伤口才对，可吴姓男子并没有这样的伤痕。反倒是被惊吓致死，而且他妻子说了，整整一天都是魂不守舍的状态，反倒是更像恶灵案件。于是在天亮之后，迪恩和山姆手拿着一个磁场探测仪，分别去了案发现场和男子的家中进行探测，众所周知鬼魂与人类之间的磁场是不一样的，这种仪器也是因此而被制造出来的，可以很好的勘测出附近究竟有没有灵体出没。