“有些领地，”朱利奥这样说道：“若我们不去占领，敌人就去了，所以，我们不但要抢先占领，还要建起城墙与挖掘壕沟，才能保证教会的房屋不会崩塌——我们已经迟了许多年，不能再等待下去了。”
几经犹豫后，利奥十世应允了他的请求，慈悲修士会的修士与学生们如同蒲公英的花朵一般被风带向了威尼斯以及教会的触须所能碰触到的每一个地方，即便是法兰西与英格兰，或是神圣罗马帝国也不例外。
——
马德格堡位于神圣罗马帝国的东部，属于萨克森公国，是个自治城市，易北河从它的身畔悠悠地流过，带给它充足的水源与肥沃的土地，这里的人们种植小麦、黑麦与甜菜，喂养牲畜，也有着发达的手工业与纺织业，同样的，这里的商人也非常多。
从罗马狼狈而悲伤地离开后，马丁与波拉就在这里定居下来，马丁的父亲给了他一些帮助，还有马丁曾经的大学同学，他为马丁找到了一份为律师所阅读与抄写的工作，报酬即便不是那么丰厚，却也容许他们租借了一个小小的套间，衣食无忧。
就如马丁勒德向波拉保证过的那样，他们过上了无比安稳的生活，波拉想要吃些什么，就可以吃些什么，鸡也行，面包也行，肉排也行，曾经在刑讯中被粗暴地拔掉的牙齿重新长了出来，虽然有些歪斜，但十分有力，波拉用它们磕核桃，一磕就开。
现在波拉也有十三岁了，虽然她在七岁的时候，就长得如同一个成年的女性那样高大，但现在她更强壮伟岸了——当她站在马丁身边的时候，若不是穿着裙子，或许有人会以为她才是这个家庭中的主人——说起来，波拉还是个孩子的时候，会毫无羞惭之色地追求她心目中的爱人，但真正成为一个女人的时候，她反而羞涩了起来，如果不是马丁坚持，她甚至要离开马丁，去一家人家做女佣，与仆人们住在一起。
“我并不是想离开……想要离开这里，”波拉小声地说：“我只是觉得，我们继续住在一个地方，对您的声誉或许是种损害。”
马丁惊讶了：“怎么会呢？”他说道：“你是我的恩人，波拉，没有你，我哪里都不去。”
波拉低下头，不说话。
直到他们的房东，一个热情而又多事的老妇人看了波拉与马丁，她才乘着波拉离开房间去做事的时候，对马丁说：“那个女孩是你的妹妹呢，还是你的妻子呢？”
马丁愣了一下，波拉当然不是他的妹妹，而要说把波拉当作妻子看待……她原先还是个孩子呢，而现在他也几乎无法把她当作一个女人。
“我是个正经人，”老妇人说：“所以，这位先生，如果她不是你的妹妹，也不是你的妻子，你最好能够离开这里，或是让她离开这里。”
马丁迟疑了一会：“她是我的妻子。”他这样说，然后就在那个下午，他为波拉买了一枚金戒指，一件华美的丝绒外衣，向她求了婚。
人们来为他庆贺的时候，马丁的同僚与同学都不免有些惊讶，因为波拉并不是一个美人，过于粗壮的身材更是让她显得有些粗俗，但马丁可以说是发自内心地爱着她，他们也就不说些什么了，不过在婚宴结束的时候，马丁的同学走到一边，告诉马丁说，如果他愿意，可以从律师所离开，去一座教会学校里做教师，那里开出的俸金十分优厚，还有房屋供学生与老师居住，这样他的支出可以省掉一大笔，收入又可以增多一部分。
“既然你已经结婚了。”他的同学说：“那么很快，就会有孩子降生啦，一个，两个，三个，看上帝的旨意吧，你原先的工作，只供你和你的妻子还行，但供养孩子就会变得很吃力了，相信我，我现在都几乎不敢去看演出和买咖啡与烟草了——而且你的孩子若是在那里，也应该可以受到教士们的看顾与教养……我的几个孩子，你知道，简直就是一群刚从炼狱爬出来的小魔鬼。”
“但我之前没有听说过这样的教会学校，”马丁问道：“是马格德堡的大主教，还是圣方济各会，多明我会或是共同生活兄弟会的呢？”
他的同学想了想：“是一个新的修会，慈悲修士会，”他说：“据说是一个枢机主教创立的，但已经得到了圣父的认可，而且非常的开明与慷慨，我觉得，你会喜欢那里的。”