一九四一年十二月八日早晨四点，天还是蒙蒙亮的时候，韩敏洪一家就被飞机低空飞行时发出的轰鸣声给吵醒了，韩敏洪翻了个身抱怨道：“哎呀，这帮小日本真是烦死人了，天天搞演习，他们也不嫌累的慌！”
躺在他身边的妻子则忧心忡忡的说道：“老公，你说这日本人到底会不会进租界啊？”
本来就被吵醒没睡好的韩敏洪带着起床气的骂道：“进个屁！要进的话不早就进来了？你看这段时间他们都演习多少次了，全都是吓唬人的！”
老伴不服气的辩驳道：“可你看这日本人、英国人全都一波波的坐船走了，要是没危险的话，他们怎么可能舍得走？”
“那不也是没都走么，起码约翰先生就没走。”韩敏洪底气不足的辩解道。
“约翰那个老家伙那是糊涂了，你看看现在满租界还剩下几个英国人和美国人的店面了？要我说，咱们也应该离开上海，要不然万一日本人真的进来，那可就没咱们的好日子过了。”
“走？！你说的轻巧，从这儿走了咱们去哪？还能找到现在这么好的差事么？到时候咱们全家一起喝西北风啊？”
“这还不是怪你好赌，要不然这些年在洋行里赚的钱早就够咱们去香港再买套房子的了。”妻子抱怨道。
“说我赌？那你的衣服首饰少买了？你要是省着点，咱们家也不至于现在这个样子！”
“我已经很省了好不好？你看人家杨太太、陈太太都穿的是什么？戴的是什么？跟他们一比，我这就已经很寒酸了好不好？”
就在两人争吵的时候，忽然外面的飞机的破空声和大炮行进的轰鸣声越来越响，甚至都已经盖过了两人说话的声音，这个时候韩敏洪警觉的嘀咕道：“咦、不对啊，怎么感觉这声音越来越近呢？”
说着，他就跑到窗口向外一看，然后惊呼道：“天啊！日本人真的来了！”
妻子也跟着跑了过来向外一看，果然只见一队队日本兵正队列整齐的在街面上跑动着，而跟在他们后面的是一辆辆大炮，天空中还有飞机，很显然这次日本人并不是演习，而是真的要进占租界了。
于是韩妻惊慌失措的说道：“完了、完了，日本人真的来了，老公咱们赶紧叫上女儿跑吧！”说着，就要开始收拾东西。
而韩敏洪则一把抓住了他，沉声说道：“跑？你往哪跑？没看到街上都是日本兵么？你赶紧把女儿叫起来收拾一下，把值钱的东西都包起来，别真的要走的时候再因为这些事耽误时间，我去给约翰先生打个电话，看看他那里有什么计划，如果他要走的话，咱们正好跟他一起走，这样也能安全一点。”
已经惊慌失措的韩妻听到丈夫的话顿时有了主心骨，连连点头道：“好的、我这就去叫女儿起来收拾东西，你赶紧给约翰先生打电话，让他一定要带上咱们。”
可让他们没想到的是，约翰先生已经没机会带他们了，因为就在韩敏洪刚刚拨通约翰的电话还没等说上两句，就听到话筒里面传来约翰先生的大喊声：“你们是什么人？谁让你们进来的？”