但明治时代，因为明治天皇笃信西方科技与文化，大力改革，并不相信阴阳术这些传统文化的原因，不仅迁都东京，更是废除了当时的阴阳道，后来更因为发动战争入侵中国等原因，使得千夜几乎不再庇护皇室。因此听到千夜提到天皇继位大典的事情，不由得感到心里惴惴。
千夜摇了摇头，语气感叹的说道：“当年在下将此间大社从京都搬到江户之时就已经遇见了京都的没落，没想到岁月流逝，京都最后象征王权的‘紫宸殿之仪’都这样被抛弃了。”千夜说完见文仁亲王有些尴尬的不知该如何接话的时候，又笑着对他说道：“在下只是感叹世事变迁而已，毕竟就连在下自己都放弃守护京都的责任，又怎么会要求其他人还继续遵循传统。”
见千夜这么说，文仁亲王才放下心来。
一行人穿过回廊，没有去往正殿，而是步入了南庭。
南庭作为比邻“宫殿”的御苑，不仅光植花木，更有瀑布流水作为装饰景观，充分体现了日式庭院的风味。
此时南庭内的樱花树下，已经按照传统布设了帷幕，并铺设好了毛毡和席子。席子上还放置有矮几，桌上摆着点心和酒水。
文仁亲王邀请千夜入席落座之后，才同自己的家人一起围坐在了已经铺好的席子上。
千夜看到佳子拉住了想要玩耍的五岁的悠仁之后，又看了看坐在自己身旁虽然在法术的帮助下礼仪完美，但明显有些紧张的桥本奈奈未，笑了笑对文仁亲王说道：“文仁殿下，还是不要讲究这些虚礼了。赏樱本就是一件放松的事情，这些虚礼反而让人拘谨。在下不喜礼仪，就放肆了。”说完便盘腿坐在了席子上。
文仁亲王见千夜如此不拘礼法，想了一下之后，干脆的挥了挥手，让一旁侍立的侍从们退下之后，也将自己的坐姿从原本的跪坐调整成了盘腿而坐，对千夜苦笑着说道：“其实我也不太习惯这些古典礼仪，但身为皇室，一言一行都代表着皇室的威严，实在是不能松懈。”
“所以我才不喜欢来皇居赏樱，实在是太麻烦了。”千夜端起桌上的宛若盘子一样的酒盏，让桥本奈奈未替他斟满了酒之后，便一口饮尽。
桥本奈奈未不由得有些关心得拉了拉千夜的衣袖，小声的对他说道：“别喝这么快，小心伤身体。”
千夜宠溺的看了桥本奈奈未一眼，便放下了手中的酒盏，斜倚在了席子上。桥本奈奈未看着一身白色的狩衣斜倚在席子上的千夜与周围古意十足的庭院，轻声的念起了和歌：“花の色は、うつりにけりな、いたづらに、わが身世にふる、ながめせしまに。”
“小野小町的和歌。”千夜看了一眼桥本奈奈未，笑了笑问道：“娜娜敏你也喜欢和歌吗？”说完看见一旁坐在纪子王妃身边的佳子将悠仁交给自己的母亲之后，有些希冀的看着自己这边，于是冲佳子招了招手，说道：“佳子殿下，想过来就过来吧。”
佳子欣喜的回过头看着自己的父母，得到允许之后，才高兴的站起身来，走到千夜和桥本奈奈未身边坐下。
坐下之后的佳子有些好奇的看着桥本奈奈未，奇怪与她的容貌为何与自己见过的不一样，但良好的教养使她并未冒昧的开口提问，而是向二人行礼道：“千叶先生，桥本小姐。”
千夜颔首示意之后，便指了指矮几上酒盏，示意桥本奈奈未给自己倒酒。
桥本奈奈未白了千夜一眼，才拿起桌上的酒壶，再次为他斟满了酒盏。千夜拿起酒盏，却并未饮下，而是眼神迷离的似乎在回忆什么。这时一阵风吹过，将枝头的樱花花瓣吹落，撒在了坐在树下的三人身上，几片花瓣还飘落到了酒盏之中。
“雪ゆきの内うちに春はるは來きにけり”千夜端着酒盏，轻啜了一口之后，念起了和歌。
“鶯うぐひすの凍こほれる涙なみだ今いまや溶とく覧”桥本奈奈未微笑着接上了后半句。