一直踢到第81分钟，日本通过反击再下一城，并且在最后关头众志成城，化解了一次又一次的险情，将这个比分保持到了终场。
不过然并卵，巴西队有净胜球优势，仍然以小组第二的身份获得出线权。
比赛后球员们在更衣室里为李卡多举行了小型的生日趴体，有蛋糕、有无酒精的饮料，罗纳尔多还送了他一件生日礼物——一块江诗丹顿的手表。
阿德里亚诺也准备了礼物：一个在狂欢节上认识的36e美女的电话号码，他保证那个女人很乐意和李卡多共度春宵。
李卡多对他的好意只能敬谢不敏。他还是有原则的：在和女人正式交往期间，绝不出轨。
佩雷拉也送了李卡多一样礼物：一个金球奖的铜制小模型。
“你将来肯定会获得金球奖的，”佩雷拉笑着说，“我这是提前给你颁奖了。”
总的来说，虽然出线的过程不算顺利，但队内的气氛良好。
比起国际米兰更衣室里的氛围好多了。
李卡多的facebook账号后，也有许多美国学生留言，祝贺他生日快乐。李卡多第一次知道，原来美国人也看足球，也会追足球明星。
巴西人在半决赛中的对手，是a组的第一名，东道主德国。
在踢完小组赛之后，阿德里亚诺归队了。他虽仍然沉浸在悲痛中，但已经做好了出场比赛的准备。
“巴西队很强，”德国队主帅，曾经的金色轰炸机克林斯曼在赛前的新闻发布会上说，“或许是我们在这届比赛中最强的对手。我很高兴球队能和这样的强敌交手，这是对我们成色的最好检验。”
“我的观点是，要碰强队就尽早，趁我们还不感到疲惫，能拿出最好状态的时候。”
“这支巴西队拥有令人羡慕的攻击线，他们是这个星球上攻击力最强的球队。我不敢说我们能完全防住罗纳尔多，他是外星人，是不可预测的，但我们会尽最大的努力。”
“巴西队最可怕的一点，不是在于他们拥有罗纳尔多，而是在拥有了罗纳尔多之后，他们还有罗纳尔迪尼奥、卡卡、阿德里亚诺、李卡多、巴普蒂斯塔、罗比尼奥等新一代的天才涌现出来。他们似乎永远也不会遭遇人才的断档。这是我最羡慕他们的一点。”
佩雷拉则说：“这支德国队比3年前的世界杯亚军更年轻，更有活力，我们需要在比赛中保持专注。”
“阿德里亚诺是我见过最好的前锋之一，在两三年前我就注意到他了，他有改变比赛局势的能力，不管在俱乐部还是在国家队，他都能有出色的发挥。我当然会给他机会。”
“罗纳尔多和李卡多的配合相当出色，这个赛季他们在国际米兰已经证明了这一点，我想不到理由把他们拆散。”
“罗比尼奥虽然年轻，但已经展现了过人的天赋。我觉得他在某些关键能力上，不会逊色于李卡多。但李卡多这个赛季在欧洲的历练，变得更加成熟，更善于把握机会，更善于阅读比赛。罗比尼奥在这些方面还要加强。”
“很遗憾我们最终只能有两名前锋首发出场。我会根据对手做出相应的调整。”