不用秦双双询问，秦巧儿就巴拉巴拉的把自己知道的消息都说了。
原来翠儿的爹娘虽然卖了翠儿，可不是不喜欢女儿的原因，翠儿的爹娘是十分喜欢翠儿的，之所以把翠儿卖了是奔着让翠儿去过好日子去的，当初翠儿的身价银子，她爹娘足足给翠儿带走了三十两傍身。
翠儿这一走，没几天翠儿的爹娘就开始想了，就想着去县城里看看翠儿去，哪怕大户人家规矩大不让见，好歹求人帮忙传个话，问一问自家闺女过的好不好。
结果翠儿爹娘这一进城就听到了个了不得的大事！因为那家大户人家根本就没有买下人！翠儿的爹娘当场就懵了，然后很快就意识到，他们家被骗了，翠儿很可能是被那种脏污地方给买走了！
虽然世人都认为爹娘卖儿卖女是允许的，但如果不是实在活不下去的情况，凡是卖儿卖女的，那是会被人戳脊梁骨的，当然高门大户的要买下人是例外。
因为把女儿卖进高门做下人在老百姓看来，那是找了一份十分赚钱，干好了还会赚的更多的好事情，可是高门大户就那么多，需要的下人也就那么多，这种机会是可遇而不可求的。
但是除了高门大户，肯买人的地方多了去了，比如说买小老婆，买童养媳，作坊里买苦力……
而只肯买漂亮女孩却不敢说出来，要借口是有钱人家买下人的方法买人的地方只有一种，青楼花坊！
在四处打听过后，确定县城里的几户有钱人家都没有要买下人之后，翠儿的爹娘当场就崩溃了，翠儿她娘更是哭的瘫软在地上，满口自责她害了自己的女儿，整个人痛不欲生。
翠儿的小嫂子更是立时就被休回了娘家，全家人求这个求那个，到处找自家女儿的消息！
或许是皇天不负苦心人，翠儿她爹娘还真就把翠儿给找着了，就在县城的一家青楼里面，万幸的是翠儿烈性，还没调教好，老鸨又贪心翠儿的cy银子，让翠儿保住了完璧之身。
那家老鸨不肯放人，不过人口买卖是大事情，律法规定骗买是不允许的，翠儿的爹娘一狠心要去县衙击鼓鸣冤，那老鸨被吓到了，加上翠儿也不是什么摇钱树的苗子，最后撒口要回身价银子就放了人。
秦巧儿说这件事的时候还为了翠儿庆幸不已，秦双双则是想起了那天看到那个中年女人时对方的眼神，那种眼神原来是在打量她和大娘子的身价值多少吗？这么一想，秦双双突然觉得有些膈应。
晚上躺在床上，秦双双又一次失眠了，她今天听了秦巧儿说翠儿的事情，心里头总有什么东西呼之欲出却始终想不起来，但是不安的烦躁感加强了！来的莫名其妙却消解不去。
一夜未眠，第二天一大早的本就困乏，结果还冷锅冷灶的连饭都吃不上，上房的老陈氏最近火气很大，开头是不肯给她们米粮，现在连柴也不让用了，没有柴自然是不能做饭的。
白氏被逼无奈只能去和隔壁的郝大娘借了一捆柴把早饭做了，吃过了早饭，秦双双万般不情愿的拿上绳子砍刀去山上砍柴去了。