周明章刚开始想要不要将那些神奇动物汉化成《山海经》等古籍里记载的动物，仔细研究一番后觉得还是算了，因为《哈利波特》里有些神奇动物是根据欧洲的民间传说来的，有的却是罗琳原创出来的，不必原样照抄。
还有一个原因就是，在这个世界，根据《山海经》演绎出来的小说、电视剧、电影数量繁多，那些动物几乎都被写遍了，或许一些新的神奇动物更好一些。
当然，半人马、鹰头狮身兽、龙还有凤凰这几种出场次数比较多的动物就不能原样照抄了，毕竟西方的龙、凤凰和东方的龙、凤凰还是有很大区别的，或许可以考虑将凤凰福克斯改成毕方鸟？龙改成应龙？
站在窗户边呼吸一阵儿新鲜空气，脑子顿时轻松了不少，周明章摸出手机看看时间，现在已经十一点多了，按照正常的作息规律，他似乎该睡觉了。
可是，现在码字的状态刚刚好，似乎还可以再写一些就这么直接睡觉有点太可惜了，并没有犹豫多久，周明章给自己泡了一杯浓茶，继续回到电脑前开始汉化第二章的内容——《悄悄消失的玻璃》。
这一章的内容要比第一章少一些，只有六千多字，而且同样没有太难汉化的部分，如果顺利的话，两个小时就可以搞定。
“自从杜家夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来，快十年过去了，银杏路却几乎没有变化；太阳依旧升到屋前整洁的花园上空，照亮杜家大门上的十八号铜牌”
在杜太太的尖叫声中，韩立从楼梯下方碗柜改成的卧室里醒来，因为长期居住在碗柜里，他比同龄人更加瘦小一些，破烂的衣服、贴着胶布的眼镜还有鼻子上的伤口，以及杜家三口的态度，无一不在说明，这孩子的童年生活并不愉快。
在这个孩子身上，经常会发生一些怪事情，比如怎么剪都会恢复原样的头发，不想穿的衣服越往身上套就会越小等等。
在今天，韩立又闯祸了，在动物园的爬虫馆里，他发现自己竟然可以和巨蟒对话，然后困住巨蟒的玻璃莫名其妙的消失了，在动物园引发了一场不小的骚乱。
种种迹象都在证明，这个小家伙可不是个普通人。
写完第二章的最后一个字，周明章再也坚持不住了，没有洗漱也没有关电脑，就扑倒了床上
“明章，起床上课了！”早晨，吕洋和往常一样来喊他起床。
“算了，今天不去了，我再睡一会儿吧！”昨天晚上实在是太累了，周明章一点儿也不想从床上爬起来。