潘金莲坐在伊琳娜身边，对她说起了自己申生前的往事：“我原本是清河县里一个大户人家的使女，娘家姓潘，小名唤做金莲，长得也算是有些姿色。因为那个大户要缠我，我就去去告诉主人婆，意思是不肯依从。那个大户以此记恨于心，却倒陪些房奁，不要武大郎一文钱，白白地把我嫁给人称三寸钉的侏儒武大郎。
我嫁给武大之后，清河县有几个奸诈的浮浪子弟，经常到武大郎家里调戏我，那些浮浪子弟还经常在武大郎家门前叫道：好一块羊肉，倒落在狗口里!武大郎在街坊邻里面前丢尽了脸，又是个懦弱本分的人，因此在清河县住不牢，带着我搬到阳谷县紫石街赁房居住，我平时在家，不敢抛头露面，但他长得猥琐丑陋，还是惹得不少泼皮欺负。
后来我家二叔武松打虎归来，扬名吐气，没有人再敢欺负大郎。那时候起，我的心中就暗暗喜欢上了我的二叔武松，只可以落花有意随流水，流水无心恋落花。二叔因为我向他的表白，搬到了县衙去住了，每日里还是留下我一个人在家。
那一天偶遇了西门官人，他被小女的容貌吸引，所以诸般手段，收买了王干妈从中使诈，把我又骗到手，虽然我那一次失身给西门官人，但是我的心始终是放在二叔身上。
只恨那个三寸钉武大，为人太过窝囊，在外边听说了我和西门官人的事儿，不敢对人家如何，却偏偏拿我撒气，总是恐吓我要把这件事儿告诉他兄弟武松。我并不害怕武松会对西门庆如何，我只是担心我的心上人知道这件事儿以后，会从此不再理我！于是，我才答应了西门官人，在汤药中下毒，就是为了避免武松知道这件事儿。可是事与愿违，最后武松回来还是知道了，他不等我把话说完，就一刀把我刺死了，如果他知道，我是为了保护我在他心中的形象，才不得已杀了他的哥哥，或许，他就不会那么绝情……”
潘金莲说得好像自己是千古奇冤一样，伊琳娜受不了了，说到：“别说了，虽然我们西方的国家风俗和你们有所不同，但是我想仁义廉耻都是一个人说基本必备的。你现在这么说，简直就是死不悔改。你不喜欢武大，可以离开他，为什么要杀人？你喜欢武松，就不可能和西门庆鬼混在一起，你们中国老百姓有一句俗话，叫做‘会说不如会听的’，虽然你花言巧语来洗白自己，但是我看得出来，你根本就是一个贪慕虚荣的女人。”
潘金莲一愣，抬头看着有些气愤的伊琳娜，问：“何以见得？”
伊琳娜说：“你身为武大郎的妻子，却去勾引人家兄弟，就因为弟弟比哥哥有本事，武松躲你朱到了外边，你还不悔改，又搭上了有钱的西门庆，这就叫虚荣，拜金！就是现在的社会这样的女人也是为人所不齿！你还在这里惺惺作态，说自己有多冤枉，在我看来，你是死有余辜！”
潘金莲擦擦眼睛，抬头看看伊琳娜，问道：“你就一点也不觉得我可怜么？”
“不觉得，反而觉得你很贱！”伊琳娜说完站起来，转身就要回船舱。她虽然是个西方人，但是在中国住的久了，受到了东方文化的熏染，觉得潘金莲根本就是一个dàng fù ，死了还不知道悔改，还要回去找武松，真的是不可救药了。
潘金莲自己坐在那里，看着伊琳娜回了船舱，狠狠道：“好呀，我死的时候没有人怜悯我，现在几百年过去了，后人不但不理解我，还把我写成书来污蔑我！说我yín dàng ，好，我就yín dàng 给你们看，我让你们这个避难所的女人都变成**dàng fù ！”说着，站起身来，在甲板上飘行，顺着门缝进了伊琳娜的房间。
伊琳娜原来曾经认为小说是不可全信的，把潘金莲写成那样，或许是作者对她的偏见，不过今日亲眼见了潘金莲的鬼魂，知道书上所说的并不假，这女人死后这么多年，还不知悔改，还要回去找武松，请求武松原谅，就没想过无辜的武大郎，看来就是一个自私自利的女人。