“思雅，帮我翻译一下，我没听懂！”陈远不得不再次说道。
尤思雅这回反应过来，当她发现霍华德也满脸迷茫的看着两人，连忙上前两步，对着霍华德用英语解释道：“霍华德先生，非常对不起，陈远先生英语不太熟练，所以没有听懂您刚才的话，还请见谅！接下来将由我为他翻译，进行交流！”
霍华德当即苦笑出声，然后耸了耸肩，先和尤思雅握了握手表示感谢，然后再次向陈远伸出手。
而尤思雅在一旁同声传译：“远陈先生，非常高兴能够见到你，我是美国医学会杂志总编霍华德，这是我的学生艾琳娜小姐！”
陈远伸手和霍华德两人分别握手致意，随后笑道：“霍华德先生，艾琳娜小姐，欢迎来到华夏中海，您的事迹如雷贯耳，在此可以见到您，我也感到非常荣幸！”
就此，两人通过尤思雅的翻译愉快的，旁若无人的聊了起来。
霍华德笑道：“远陈先生，刚才看到您的针术，比我想象之中的还要更加厉害，即使我国最厉害的针灸教授也比不过您，您是我见过的最厉害的年轻人！”
“霍华德先生谬赞，我也只是略懂皮毛而已！”陈远笑着回道。
可是尤思雅却凑到他耳旁说道：“陈远，西方人不懂东方人的谦虚，你这样说他们会觉得你不够真诚，你得换种方式交流。”
陈远想了想道：“不用，你就按照我说的翻译，他来了我们这就要按照我们的风俗来，这就是相互尊重的前提！”
尤思雅无奈，只好硬着头皮翻译了过去，对方毕竟是诺奖得主，而尤思雅又深受西方文化的熏陶，所以心中有所担心也在所难免。
不过霍华德并没有像尤思雅想象中的那样有什么生气的举动，反而哈哈大笑道：“远陈先生，我在来之前，就好好研究了一番东方文化，我为之着迷，太博大精深了，我不得不为自己没有早一些了解华夏文化而感到惋惜！您不用太过自谦，我是真心实意的夸奖您！”
尤思雅心中的大石头落了下来，而陈远则对着霍华德竖起大拇指道：“霍华德先生，您不愧为世界知名学者，就冲您尊重我华夏文化这一点，我非常愿意和您交朋友，并且一尽地主之谊！”
霍华德开心的走过来和陈远拥抱了一下，随后笑道：“远陈先生，我想我们会成为很好的朋友！我这次来，有两件事情，第一件，我想向您请教银针止血法，我除了是一名总编，我还是一名胸外科医生，您也知道，手术之中出血是一件令人头疼的事情，您的银针止血法，让我看到了新大陆，所以还请您不吝赐教！”
陈远听后，非常乐意的笑道：“霍华德先生，您能对银针止血法感兴趣是我的荣幸，可以和您这样的学者探讨，我相信我也可以受益匪浅！第二件事是什么呢？”
“远陈，您还不知道您的银针止血法已经得到了广泛的认可，我们美国学子迫切的希望您可以去为他们解惑，当得知我要来华夏找您时，我的邮件被挤爆了，哈哈哈……”
霍华德说到最后，还孩子气的对陈远挤眉弄眼，大笑不止。
看到陈远和霍华德大佬相谈甚欢，其他人想要插个嘴露个脸都没有机会，只能暗自神伤，谁叫自己没有陈远厉害呢！
童光华一直听着双方的谈话，当霍华德发出邀请，他心中就咯噔一下，生怕陈远立刻答应下来，连忙走过去插嘴道：“陈主任，霍华德先生远道而来，而且这里也不是谈话的地方，您看？”
看到童光华都凑了过去，侯耀君那几个当然也不甘落后，也围了过来。
陈远见这几个过来，当即反应过来，自己把这几位给忽略了，当即把童光华等人一通介绍。
霍华德礼貌的和诸人握手，这也是看在陈远面子上，西方人很实际，特别是学术大佬，都有自己的傲气，他们眼中根本就不会在乎你的职位，只会在乎你的学术成就。
能够和他握手，童光华等人已经非常满意，然后在侯耀君的招呼下，一行人来到了院领导会议室落座。
等他们离开后，媒体们则忙碌起来，当陈远和霍华德握手的大幅照片放在新闻头条上时。
当即在懂行的人内掀起了轩然大波，继而蔓延到全国人民的视线之中，华夏也即将有一颗学术巨星冉冉升起！