这是第二天夜里，舒尔卡和部下们忙完了一天活在帐篷里休息……前线的帐篷让人实在不敢恭维，因为这里到处都是雨水和泥浆，还有不知道从哪里爬进来的虫子甚至是毒蛇之类的。
因为天气变得寒冷，所以这些蛇喜欢躲进比较暖和的靴子甚至是被窝里，然后当你早上将脚塞进靴子时它就会给你狠狠的来一口……舒尔卡的一个新兵就出现这种状况。
他当时被咬时还吓得大叫，但很快他就笑了起来：“我可以回去了！我可以离开这个鬼地方了！”
这是因为他认识那种蛇，它有毒但毒性不致命。
“小声点！”舒尔卡提醒他：“否则别人会以为你是有意被咬的！”
“是，连长同志！”新兵马上闭上了嘴。
在他离开前，指导员还给他做了一会儿的思想工作：“回去后不许乱说话，明白吗？”
“明白，指导员同志！”
舒尔卡知道指导员在担心什么，他担心第333团是在二线而不是在一线的消息传回去不利于他们的宣传。
但实际上指导员的这个担心是完全没有必要的，因为不久后图拉就变成了真正的一线，而且是德军的必争之地。
“k红桃！”
“一对a梅花！”
……
这一回舒尔卡也加入到纸牌游戏中，用的是列昂耶夫的带的标准的纸牌。
这家伙有点烦，他非得让所有人都洗过手，否则即便是舒尔卡的命令他也不把牌拿出来。
不过这似乎是对的，否则纸牌没几下就满是泥浆也就没得完了。
赌注是马合烟，舒尔卡有些不习惯苏联人的叫法……他们把牌面叫前花色叫后，比如中国人是黑桃k，他们则叫k黑桃。
这让舒尔卡有些不习惯，所以几次都因为打错牌而被罚，眼看他的马合烟就要输完了。
其它人十分兴奋，甚至每当舒尔卡输一回的时候他们就欢呼起来，就像打了胜仗……他们很乐意看到舒尔卡出丑，用老兵的说法就是，战场上的风头都让舒尔卡抢光了，赌场总不能也一本万利吧！
一想到这舒尔卡就恨不得起身揍他们一顿……他们都忘了自己在战场出风头也是救他们一命。
这一回，舒尔卡手里又抓了一副烂牌，围观的士兵们一阵起哄就等着看舒尔卡笑话，这时在外头放哨的演员就跑了进来。
“连长同志，似乎有情况！”
舒尔卡暗道这家伙这一回是开窍了，知道在这困难的时候来救他一局……但很快舒尔卡就意识到事实并非如此。
因为外面传来了嘈杂的脚步声和喊叫声。