“奇兹.卡逊？”
撒沙说，他略微移动了一下身体，让自己的阴影不至于完全地笼罩住面前的这个女孩——奇兹.卡逊给他的印象依然要停留在二年多前，那个惨白单薄的就像是一张剪纸人形的重度du品成瘾者，但现在她看起来很好，很健康，那段痛苦兀长的经历就像是录像带中的一截，已经被彻彻底底，干干净净地剪掉了。
在海神岛上的时候，奇兹和撒沙差不多一样高，在奥尔洛萨，她的身高甚至没能超过撒沙的肩膀——其中固然有恰逢青春发育期的男孩几乎日夜都在长高的关系，但奇兹的最佳成长期确实被那些可怕的药物摧毁了——而现在，她只需要稍稍抬起头，就能吻到撒沙的嘴唇，她靠的很近，散发着少女特有的芳香，即便是在那么昏暗的地方，她的皮肤依然像是珍珠，或是月亮那样白皙皎洁，她仍然有点偏瘦，却不再瘦得那么让人胆战心惊，无论是臀部，还是胸部都很饱满，而且四肢都很有力气，否则她刚才是无法跑的那么快，也没办法单靠自己把一个重达一百五十磅的男人直接拉起来的。
“你看起来好多了。”撒沙真心实意地说。
“而你一如既往的璀璨耀眼。”奇兹说，同样毫无虚假。
躺在地上的家伙突然大声哼哼，打断了他们的对视，奇兹收起笑容，面无表情走过去，用鞋跟踢他的脸。
被他压在身体下面的女孩抓着撒沙的手站了起来，她又生气又害怕，啰嗦着嘴唇，说不出话，两只脚上的鞋子在刚才的挣扎中不知道被踢到哪儿去了，她没有穿丝袜，裸露的大腿上都是草梗划出来的红色痕迹，襟口敞开着。掉出了一只乳贴，项链的坠子被甩到了脖子后面。
布莱恩.杜邦从理查身边飞一般地跑过。
当他气喘吁吁地站在霍普金斯他们面前时，显得有些狼狈，在舞场里还打理得整整齐齐的头发在激烈的奔跑中掉了几绺下来。遮住了他的眼睛——在光线不足的地方，深棕色的虹膜看起来是黑色的，很纯的黑色。
他看了看那个男孩，又看了看那个女孩，事情已经很清楚了，亚麻色头发的四年级生皱了下眉，非常快的一下，几乎没来得及让人看清，而后沉默了一会，“我想我得感谢你们。”
“我只是有点吃惊。”奇兹.卡逊客客气气地回应道：“请告诉我，我没有打断某种仪式——就像一年级的男孩被扔进了水里——一年级的女孩就活该在迎新晚会上被……骚扰？”考虑到身边的女孩，她小心地挑选了一个不怎么具刺激性的单词。
“我不想为这个混蛋辩解些什么，”布莱恩说：“不过这真不是一个适合谈话的地方，而且我觉得一杯加白兰地的红茶是急需品？您们说呢？”
奇兹看向那个女孩。撒沙不说话，他们都无权为一个受害者做出任何决定，布莱恩也早已想到了这点，他向女孩微微一笑，带着真切的为难与恳求。