1绺子：东北地区盛行把聚众掠财的土匪称作“胡匪”或者“胡子”。这些一伙一伙的胡子也被称作“绺子”，按各股匪首所报“字号”加以分别。
2报报蔓：报报姓名，也可以说“报报迎头”。有排号：有名气，很出名。“排号”就是名气。
下文中还有大量类似的注解，皆为近代民国时期关东一带流行的土匪行话，这里借用到关西大漠。
第三回.蒙冤屈开水凌迟
“转回啦！”
“大掌柜的回来啦！”
才出了沙漠，息栈的双眼被一块黑布蒙住，耳边只辨认出马队趟过了几道河滩，进入了哪个凉气肆骨，飞鸟惊鸣的山谷，沿垄道一路爬坡，由土路转到木板路，再转至青石板路，最后似乎转到了哪个空场。
琅琅的金属敲击声阵阵传来，热络的欢呼声和喧闹声在耳畔回荡。
“当家的，辛苦啦！这一趟可挣着了？”
“全指着军师的妙计，都插了！”
“孙二狗也给插了？”
“摘瓢了！”
“还是咱当家的点儿正，管儿直！”
“娘的，不是老子插的！”1
被逛荡得迷迷糊糊的息栈感觉到身上四处被人踢了好几脚，踢来踢去，最后是被扔进了一间屋子。
绑缚手脚的绳子被略微松了。待旁人走远，息栈缓缓地活络手脚筋脉，脱出绳索，摘下蒙眼的黑布条子。
眼前光线极度黑暗，伸手只见五指，不见旁物。
一股刺鼻的酸臭和尿骚气扑面袭来，呛得他掩住口鼻，只觉得无法呼吸。
息栈勉强往四下望了望，这似乎是个小山洞，又是个牢房，木头的栅栏将他拦在狭小的牢子里，洞口亦被大门封闭。
他身子酸痛，手脚并用爬向洞壁，手摸到泥土夯实的光滑墙壁，心里稍觉踏实。
挪了挪，靠住，手往旁边再一摸，模到了一条人腿！
息栈惊觉，就地一窜，后撤了一大步，定睛一看。墙边分明靠着一个人形物件儿，两腿伸直摊在身前，一动不动。
他屏息等待片刻，不见声响，这才敢仔细凑上前去。
那人头发披散，满脸疥疮，衣衫褴褛，垂手而坐。
“嗨……”息栈轻声唤道。
没人应答。
他伸手探那人的鼻息。
身后传来幽幽的声音：“别他娘的摸了，那人快躺了2。”
息栈只觉脖颈背后冷风掠过，汗毛倒竖，猛然回头，发现自己身后分明还坐着另一个人形物件儿！
他强作镇定，问道：“你是何人？此为何地？”
“咯咯咯咯咯咯~~~~~”
墙角蜷缩坐着的人嘴里发出一阵夜枭似的诡异笑声。笑毕，张口道：“这儿是死人牢子，活着进来，躺着出去……”
息栈看向那木头牢栅，又看看大门，心下有了合计，转头问道：“有水么？”
“水……咯咯咯咯~~~~自己接裆里的尿水儿吧！”